1 00:01:19,162 --> 00:01:22,706 Homaa hin arganne obbo. Mallattoo Niobe ykn Ghost hin qabu. 2 00:01:22,874 --> 00:01:24,416 Kiniinii bifa diimaa malee homaa hin jiru. 3 00:01:24,584 --> 00:01:26,251 Isaan qunnamuuf yaaluu qabnaa? 4 00:01:26,419 --> 00:01:28,378 Dhimma hin ta'u. Garaan koo gadi bu'aniiru jedha. 5 00:01:28,546 --> 00:01:31,632 -Dubatti deebinee jalqabuu qabna. -lf dooniin sun balali'uu dandeessi, nu barbaachisa. 6 00:01:31,841 --> 00:01:33,258 Akkas jettu jedheen sodaadhe. 7 00:01:33,426 --> 00:01:36,095 ROLAND: Ujummoo hunda, boolla hunda, . caccabaa hunda beeknu. 8 00:01:36,262 --> 00:01:38,722 Hamma danda'ametti bal'inaan qulqulleessi, . hamma danda’ametti saffisaan. 9 00:01:38,890 --> 00:01:42,601 -Sararoonni calamarii waliin sardamaa jiru. -Ergasii dafnee isaan arganne wayya. 10 00:01:49,067 --> 00:01:50,776 Itti fayyadamuu akka dandeessu yaade waan nyaatan. 11 00:01:50,944 --> 00:01:52,653 Galatoomaa. 12 00:01:52,987 --> 00:01:55,364 Jijjiiramni jiraa? 13 00:01:56,116 --> 00:01:58,242 Lakki. 14 00:01:59,285 --> 00:02:03,122 -Akkam jira? -Inni gaarii ta'a. 15 00:02:03,373 --> 00:02:05,916 Yoo xiqqaate hanga dammaqutti. 16 00:02:06,084 --> 00:02:10,254 -Maal jechuu barbaadde? -Kaapteen gaaffii tokko tokko isaaf qaba. 17 00:02:10,421 --> 00:02:12,589 Deebii gaarii tokko tokko yoo qabaate gaariidha. 18 00:02:12,757 --> 00:02:15,926 Cirracha kana argitaa? Isaan ofumaan kan raawwatan natti fakkaata. 19 00:02:16,094 --> 00:02:20,180 -Maalif? -VDTs tarii. l hin beeku. 20 00:02:20,390 --> 00:02:23,642 Garuu akkuma l jedhe, . deebiin isaa gaarii ta'uu wayya. 21 00:02:26,604 --> 00:02:29,982 MORPHEUS: Roland, l'd fiiguu barbaada barbaacha biraa karaa Maatiriksii. 22 00:02:30,150 --> 00:02:32,401 -Maaliif? -Neo'f. 23 00:02:32,610 --> 00:02:35,779 Akkamitti Maatiriksii keessa ta'uu danda'a obbo? Inni hin plug in ta'e. 24 00:02:35,947 --> 00:02:37,281 Maaloo, anaaf. 25 00:02:47,917 --> 00:02:50,502 Kanatu na dhiphisuu itti fufa. 26 00:02:50,670 --> 00:02:52,671 Maal? 27 00:02:53,423 --> 00:02:56,550 MAGGlE: Paattariin niwuroonii isaa hin dubbisu akka nama komaa keessa jiruutti. 28 00:02:56,718 --> 00:02:59,636 Wanti nama ajaa'ibu, . Yeroo hunda paateenoota kana nan arga. 29 00:02:59,804 --> 00:03:03,140 -Eessa? -Nama jacked in ta'e irratti. 30 00:03:14,652 --> 00:03:18,155 Bupkes gurguddoon. Nadaa. Inni achi keessa hin jiru. 31 00:03:18,323 --> 00:03:20,532 COLT: Yaa gooftaa, l pirojekshinii argadheera. ROLAND: Hanga yoomiitti? 32 00:03:20,700 --> 00:03:25,245 Bakka seensaa fi saffisa darbe irratti hundaa’uun, . maashiniiwwan kunneen sa'aatii 20 booda Tsiyoon ni ga'u. 33 00:03:25,455 --> 00:03:28,040 Yesus H. Kiristoos. 34 00:03:28,750 --> 00:03:32,836 Tole kaayyoo qabannee haa sochoonu. AK, l holographics irratti si barbaada. 35 00:03:33,046 --> 00:03:36,173 Mauser, l qawwee fuulduraa fi duubaa barbaada yeroo hunda nama qaba. 36 00:03:36,341 --> 00:03:38,467 Fiigaa akka jirru mirkaneessaa hamma danda’ametti paadiiwwan muraasa irratti. 37 00:03:38,635 --> 00:03:40,510 -Eeyyee obbo. -Akkam. 38 00:03:40,678 --> 00:03:43,805 -Akkam! Bilbilli sitti bilbilame. ROOLAAND: Maal? 39 00:03:45,183 --> 00:03:47,351 Opereetara. 40 00:03:47,644 --> 00:03:50,103 Innis Seeraafidha. 41 00:03:51,022 --> 00:03:54,524 Jecha Oraakili irraan fida. Al tokkotti dhufuu qabda. 42 00:04:07,205 --> 00:04:08,997 Akkam bulte. 43 00:04:09,165 --> 00:04:13,752 -Ati eenyu? -Maqaan koo Saati jedhama. Maqaan kee Neo jedhama. 44 00:04:13,920 --> 00:04:18,006 Papa koo ati hin jedhamtu jedha as jiraachuuf. Baduu qabda jedha. 45 00:04:18,508 --> 00:04:21,176 Badee jirtaa Niyoo? 46 00:04:24,389 --> 00:04:28,392 -Eessa jira l? -Kun buufata baaburaati. 47 00:04:31,187 --> 00:04:34,481 -Kun Maatiriksii mitii? -Baaburri sun bakka sana deema. 48 00:04:34,649 --> 00:04:37,943 Sana deemaa jirra, . isin garuu nu waliin deemuu hin dandeessan. 49 00:04:39,112 --> 00:04:42,072 -Maaliif hinta'u? -Si hin hayyamu. 50 00:04:43,074 --> 00:04:46,785 -Eenyu hin ta'u? -Baabura. l isa hin jaalladhu. 51 00:04:46,953 --> 00:04:50,289 Garuu papa koo gochuu qabna jedha waan Trainman jedhu... 52 00:04:50,456 --> 00:04:54,376 ...yoo kana hin taane asitti nu dhiisa bara baraan bara baraan. 53 00:05:08,933 --> 00:05:13,603 Morpheus, Sadan tokkummaa, . waan dhuftaniif galatoomaa. 54 00:05:14,355 --> 00:05:16,565 Waggoota koo hunda keessatti waanan baradhe tokko... 55 00:05:16,733 --> 00:05:19,818 ...wanti tokkollee yoomiyyuu akka hin milkoofnedha akkaataa ati barbaaddeen. 56 00:05:20,069 --> 00:05:23,071 -Ati eenyu? -l'm kan Oraakili. 57 00:05:25,575 --> 00:05:30,078 Karaan salphaan itti argatan osoo jiraatee natti tola karaa kanaan, garuu hin jiru. 58 00:05:30,663 --> 00:05:33,123 Dhiifama kun ta'uu qaba ture. 59 00:05:33,291 --> 00:05:36,877 Dhiifama as taa'uu dadhabuu kootiif akka ati na yaadattutti... 60 00:05:37,086 --> 00:05:39,963 -...garuu akkas ta'uuf hin yaadamne. -Waan ta'e? 61 00:05:40,506 --> 00:05:45,093 Filannoo tokkon godhe, filannoo sanas gatii l barbaade caalaa naaf baase. 62 00:05:45,303 --> 00:05:46,636 Filannoo akkamii? 63 00:05:47,096 --> 00:05:49,931 Si gargaaruuf, Neo qajeelchuuf. 64 00:05:50,099 --> 00:05:55,020 Amma, filannoo kamiifuu qormaanni dhugaa waan ta’eef ammas filannoo walfakkaatu gochuu qabaachuu... 65 00:05:55,188 --> 00:05:59,024 ...guutuu beekuu maal baasuu akka danda'u... 66 00:05:59,192 --> 00:06:01,777 ...l guess l baayyee gaarii natti dhagahama waa'ee filannoo sanaa... 67 00:06:01,944 --> 00:06:06,239 ...sababni isaas kunoo l am, ammas irratti. 68 00:06:06,491 --> 00:06:10,285 -Neo maal akka ta'e beektaa? -Eeyyee. 69 00:06:10,620 --> 00:06:15,165 Bakka gidduu jirutti qabamee jira addunyaa kanaa fi addunyaa maashinii. 70 00:06:15,500 --> 00:06:19,669 Hidhiin sun sagantaa tokkoon to'atama jedhee Trainman jedhee waame. 71 00:06:19,837 --> 00:06:24,383 Sagantaa seeraan alaa daddabarsuuf itti fayyadama Maatiriksii keessaa fi ala. 72 00:06:24,550 --> 00:06:27,719 Yoo Neo eessa akka jiru bare osoo isa bira hin ga'in... 73 00:06:27,887 --> 00:06:31,348 ...sana booda filannoo keenya sodaadheera rakkisaa ta'uuf deemu. 74 00:06:31,516 --> 00:06:34,684 -Maalif? -Sababa Baaburri eenyuuf hojjeta. 75 00:06:34,852 --> 00:06:36,686 Warra Merovingian jedhamu. 76 00:06:36,896 --> 00:06:41,400 Jireenya keessan irratti badhaasa kaa'eera. Yeroo hunda of eeggannoo gochuu qabda. 77 00:06:41,901 --> 00:06:46,154 Seeraafiin akkamitti Trainman akka argatu beeka. Si waliin deema. 78 00:06:46,406 --> 00:06:50,075 Waggootaaf na eegeera. 79 00:06:50,243 --> 00:06:52,744 Innis akkasuma isiniif gochuu akka danda'u abdiin qaba. 80 00:06:53,871 --> 00:06:56,581 Maaloo, na hordofaa. 81 00:07:01,504 --> 00:07:03,213 Oracle.... 82 00:07:03,381 --> 00:07:05,590 Ani beeka, Morpheus. 83 00:07:05,758 --> 00:07:09,511 Shakkiin akka guutamte nan arga, . mirkanaa’uu dhabuun duumessa ta’e. 84 00:07:09,679 --> 00:07:14,307 Waan ta’e hundumaa booda, . akkamitti akkan si amanu irraa eeguu dandeessa? 85 00:07:14,475 --> 00:07:16,226 An hin. 86 00:07:16,394 --> 00:07:19,062 Ani waan yeroo hundumaa eege qofan eega: 87 00:07:19,230 --> 00:07:23,525 Kan kee akka tolfattuuf sammuu abaaramaa. Na amaniis hin amaninaa. 88 00:07:23,693 --> 00:07:29,114 Wanti ani gochuu danda'u hiriyyaa kee sana sitti himuu qofa rakkina keessa jira, gargaarsa keessanis barbaada. 89 00:07:29,282 --> 00:07:32,701 Gargaarsa keenya hunda isa barbaachisa. 90 00:07:33,244 --> 00:07:35,787 -Ati Maatiriksii irraa dhuftee? -Eeyyee. 91 00:07:35,955 --> 00:07:37,289 Lakki. 92 00:07:37,457 --> 00:07:41,376 -l jechuun, l ture. -Maaliif deemte? 93 00:07:42,253 --> 00:07:45,547 -l dirqama ture. -l mana kootiis bahuu qaba ture. 94 00:07:46,007 --> 00:07:49,468 Sati! Jaalallee koo as koottu. Nama hiyyeessaa nagaan dhiisaa. 95 00:07:49,635 --> 00:07:51,136 Eeyyee, Papa. 96 00:07:56,017 --> 00:07:59,644 Dhiifama. Ammallee baay'ee fedhii guddaa qabdi. 97 00:08:00,146 --> 00:08:03,607 -l si beeka. -Eeyyee mana nyaataa nama Faranjii keessatti. 98 00:08:03,774 --> 00:08:08,487 Ani Raamaa-Kaandraa dha. Kun haadha manaa kooti, . Kamala. Intala koo Satii jedhamtu. 99 00:08:08,988 --> 00:08:10,655 Isin waliin wal arguun keenya hunda caalaa kabaja guddaa arganneerra. 100 00:08:11,240 --> 00:08:13,450 -Isin sagantaadha. -Oo, eeyyee. 101 00:08:14,035 --> 00:08:18,079 Ani hogganaa sirna warshaa humnaa ti hojii deebi’ee fayyadamuuf. 102 00:08:18,247 --> 00:08:22,334 Haati manaa koo sooftiweerii wal-qunnamtii (interactive software) dha sagantaa qopheessaa. Isheen kalaqa olaanaa qabdi. 103 00:08:22,502 --> 00:08:25,003 Asirratti maal hojjechaa jirta? Ati kan asitti hin ta'u. 104 00:08:25,171 --> 00:08:30,091 Kamala! Gaarummaa, l dhiifama gaafadhu. Haati manaa koo baayʼee kallattiidhaan taʼuu dandeessi. 105 00:08:31,344 --> 00:08:32,844 Homaa miti. 106 00:08:33,179 --> 00:08:34,679 Deebii hin qabu. 107 00:08:34,847 --> 00:08:38,391 -l "as" eessa akka jirullee hin beeku. RAMA: Bakki kun eessayyuu hin jiru. 108 00:08:38,768 --> 00:08:41,353 Addunyaa kee fi addunyaa keenya gidduu jira. 109 00:08:42,855 --> 00:08:45,857 -Baaburri eenyu? -Nama Faransaayiif hojjeta. 110 00:08:46,317 --> 00:08:48,235 Maaliif beeka akkas jechuuf turte? 111 00:08:48,402 --> 00:08:52,364 Faranjiin hin dagatu, . dhiifamas hin godhu. 112 00:08:52,782 --> 00:08:55,408 -Isa beektaa? -l waanan beekuu qabu qofa beeka. 113 00:08:55,576 --> 00:08:59,538 Waan tokko fudhachuu yoo barbaadde nan beeka addunyaa keenya irraa gara addunyaa keessanitti... 114 00:08:59,705 --> 00:09:02,958 ...kan achi hin taane, . gara Faranjii sanaa deemuun dirqama. 115 00:09:03,125 --> 00:09:04,751 Asitti waanuma hojjechaa jirtuu? 116 00:09:04,919 --> 00:09:08,880 -Ramaa, maaloo. -l gara jabeessa ta'uu hin barbaadu Kamala. 117 00:09:09,048 --> 00:09:11,633 Fuula biraa gonkumaa arguu hin danda'u umurii isaa guutuuf. 118 00:09:12,051 --> 00:09:13,843 Dhiifama. 119 00:09:14,011 --> 00:09:17,305 -Gaaffii sana deebisuun si hin barbaachisu. -Lakkii hin dhibu. 120 00:09:17,932 --> 00:09:20,225 Deebiin isaa salphaadha. 121 00:09:26,107 --> 00:09:28,191 Intala koo baay'een jaalladha. 122 00:09:28,359 --> 00:09:31,903 Isheen waan hunda caalaa bareedduu ta'ee natti mul'ata Ani argee beeka. 123 00:09:32,071 --> 00:09:34,781 Garuu eessaa dhufne, . sun gahaa miti. 124 00:09:34,949 --> 00:09:37,617 Sagantaa uumame hunda kaayyoo qabaachuu qaba. 125 00:09:37,827 --> 00:09:41,162 Yoo hin taane ni haqama. 126 00:09:41,330 --> 00:09:45,000 Gara Faranjii sanaa dhaqeen ture intala koo oolchuuf. 127 00:09:46,586 --> 00:09:49,921 -Isin hin hubattu. -l qofa gonkumaa hin qabu-- 128 00:09:50,089 --> 00:09:52,465 Sagantaa waa'ee jaalalaa dubbatu dhaga'e. 129 00:09:53,217 --> 00:09:57,596 -lt miira namaati. -Lakki jecha dha. 130 00:09:57,763 --> 00:10:02,142 Wanti barbaachisaa ta'e walitti dhufeenya isaati jechi kun kan agarsiisudha. 131 00:10:04,562 --> 00:10:07,564 Jaalala keessa akka jirtu nan arga. 132 00:10:08,149 --> 00:10:12,110 Maal akka kennitu natti himuu dandeessaa walitti dhufeenya sana qabachuuf? 133 00:10:12,278 --> 00:10:13,612 Wanta kamuu. 134 00:10:13,904 --> 00:10:15,780 Sana booda tarii sababni ati as jirtuuf... 135 00:10:15,948 --> 00:10:19,242 ...hanga kana adda miti sababa l asitti argamu caalaa. 136 00:10:26,584 --> 00:10:28,877 Isa kana. 137 00:10:29,962 --> 00:10:32,881 -Achi irraa fagaadhaa! Narraa fagaadhaa! -Rakkoo hin barbaannu. 138 00:10:33,049 --> 00:10:35,967 -Si'ool narraa fagaadhu! -Gargaarsa keessan nu barbaachisa. 139 00:10:36,135 --> 00:10:39,721 Si gargaaruu hin danda'u! Namni si gargaaruu hin danda'u! 140 00:10:54,528 --> 00:10:56,905 [DHUKKUBA QAWWEE]. 141 00:11:30,690 --> 00:11:32,190 Yaa lakki! 142 00:11:44,537 --> 00:11:46,162 Damn it! 143 00:11:49,208 --> 00:11:53,211 -Baaburri yoom dhufuu qaba? -lt duruu harkifateera. 144 00:11:53,379 --> 00:11:55,588 Harkifachuun akka Trainman miti. 145 00:11:56,215 --> 00:11:58,216 Waan qaba jettanii yaaddu na waliin hojjechuuf? 146 00:11:58,384 --> 00:11:59,718 Jechuu hin danda'u. 147 00:11:59,885 --> 00:12:02,721 Wantoota akkasii eenyutu beeka? Oracle qofa. 148 00:12:02,888 --> 00:12:05,765 -Oraakiliin beektaa? -Oraakii hunduu ni beeka. 149 00:12:05,975 --> 00:12:08,685 Ishee waliin mari'adhe osoo l Faransaayicha waliin wal hin argin dura. 150 00:12:08,853 --> 00:12:11,396 Satii akka kunuunsitu waadaa galte erga nagaa dhaamnee booda. 151 00:12:11,564 --> 00:12:13,565 Nagaatti? 152 00:12:13,733 --> 00:12:16,401 -Ishee bira hin bultu? RAMA: lt hin danda'amu. 153 00:12:16,569 --> 00:12:20,613 Qophii keenya lammii Faranjii waliin intala keenya qofaaf ture. 154 00:12:20,781 --> 00:12:24,242 -Haati manaa koo fi l gara addunyaa keenyaatti deebi'uu qabu. -Maalif? 155 00:12:24,535 --> 00:12:27,454 -Sun karma keenya. -Ati karmaatti amantaa? 156 00:12:27,621 --> 00:12:30,832 Karmaan jecha, akka jaalalaatti. 157 00:12:31,000 --> 00:12:32,792 Akkaataa itti jennu: 158 00:12:33,002 --> 00:12:35,211 "Maal l as asitti hojjechuuf jira." 159 00:12:35,379 --> 00:12:39,007 Karma kootti hin aaru. Kanaaf galata guddaa qaba. 160 00:12:39,175 --> 00:12:42,635 Haadha manaa koo ishee dinqisiisaa, . intala koo bareedduuf. 161 00:12:42,803 --> 00:12:46,931 Isaan kennaa dha, akkasumas l do isaan kabajuuf waanan gochuu qabu. 162 00:12:48,517 --> 00:12:51,978 -Paappaa, baabura! -Eeyyee. Borsaa keessan barbaadi. Atattamaan. 163 00:12:52,146 --> 00:12:54,814 [BAABAA IRRATTI DHIYAATE]. 164 00:12:55,024 --> 00:12:56,941 NEO: 1.1. Sana l siif baachuu danda'aa? 165 00:12:58,152 --> 00:13:00,153 Tole. 166 00:13:05,534 --> 00:13:06,868 Dafii, l'm late! 167 00:13:12,166 --> 00:13:13,249 Ati eenyu? 168 00:13:13,459 --> 00:13:15,210 -Inni hiriyyaadha. -Ramaa! 169 00:13:16,045 --> 00:13:18,797 Si beeka. 170 00:13:18,964 --> 00:13:22,675 -Kanaaf kan isaan barbaadan kanuma. -l deebi'uu barbaachisa. 171 00:13:23,844 --> 00:13:26,221 -waan barbaadde siif kaffala. -Maaloo. 172 00:13:26,388 --> 00:13:28,848 Karaa tokkoon yookaan karaa biraatiin, . Baabura kana irra taa'aa jira. 173 00:13:29,058 --> 00:13:30,725 Yaa lakki lakki lakki. 174 00:13:30,893 --> 00:13:33,812 Hanga... kan Merovingian adda jedha. 175 00:13:33,979 --> 00:13:35,480 Yoo l isa beeku... 176 00:13:35,648 --> 00:13:39,150 ...asitti ni argamta yeroo dheeraa, yeroo dheeraaf. 177 00:13:39,568 --> 00:13:43,404 -l si miidhuu hin barbaadu. -Hin argattu. 178 00:13:43,572 --> 00:13:46,157 Bakka kana kanan ijaare. 179 00:13:46,325 --> 00:13:50,662 As gadi, l seera baafadhu. As gadi, l doorsisa sana godha. 180 00:13:56,377 --> 00:13:59,170 As gadi, l'm Waaqayyo. 181 00:14:01,590 --> 00:14:05,343 Baabura yaabbadhu ykn asitti isa waliin turta. 182 00:14:21,151 --> 00:14:24,112 Gara Oraakiliitti deebi'uu qabna. Waan gootu ni beekti. 183 00:14:24,280 --> 00:14:27,031 Lakki waan godhamuu qabu ni beekna. 184 00:14:42,840 --> 00:14:44,132 Shit. 185 00:15:12,411 --> 00:15:14,871 Qoosaa ta'uu qabda. 186 00:15:15,039 --> 00:15:17,081 Shit qulqulluu, baallee hin qabu. 187 00:15:17,875 --> 00:15:19,417 Na argadha. 188 00:15:19,585 --> 00:15:22,420 Du'uuf qophaa'uu qabda. 189 00:15:22,755 --> 00:15:24,255 Isa waliin haasa'uun na barbaachisa. 190 00:15:24,423 --> 00:15:29,093 Karaa ati keessa darbaa jirtu qofa balballi kun harma koo guddaa fi du'e irra jira. 191 00:15:29,887 --> 00:15:31,220 Kanaaf haa ta'u. 192 00:15:54,453 --> 00:15:56,871 Meeshaan waraanaa hin hayyamamu kilabii keessatti. 193 00:15:57,039 --> 00:16:00,458 Jalqaba liftii kanaa irratti, . intala kootii-check taate tokkotu jira... 194 00:16:00,626 --> 00:16:03,836 ...yoo carraa arganne immoo, . nama tokko meeshaa waraanaa sakatta’uu isaatiin. 195 00:16:04,296 --> 00:16:06,172 Yoo carraa dhabne immoo? 196 00:16:06,340 --> 00:16:08,216 Dhiironni baay'een ni jiraatu. 197 00:16:09,969 --> 00:16:12,720 Can l kee fudhachuu danda'aa--? Yaa Waaqa koo. 198 00:17:58,869 --> 00:18:02,038 [TAPHAA MUSlC TECHNO]. 199 00:18:34,446 --> 00:18:36,948 Maal si'ool? 200 00:18:37,366 --> 00:18:39,534 [MEROVlNGlAN QULQULLUU]. 201 00:18:39,701 --> 00:18:41,536 Kana hin amanu. 202 00:18:47,459 --> 00:18:50,378 Akkam! Akkam! 203 00:18:50,754 --> 00:18:52,713 [MUSlC DHAABBATA]. 204 00:18:53,132 --> 00:18:56,134 Mucaan bade sun deebi'a. 205 00:18:56,385 --> 00:18:58,553 [AFAAN FARANSAAYIN DUBBATA]. 206 00:18:58,720 --> 00:19:02,390 Badhaasa sanaaf as jirtaa Seraaf? 207 00:19:02,558 --> 00:19:04,267 [MEROVlNGlAN KOLFA]. 208 00:19:04,434 --> 00:19:07,311 Natti himaa, rasaasa meeqa qawwee sana keessa jiruu? 209 00:19:07,479 --> 00:19:10,648 Hin beeku, garuu l hin yaadu gahaa qabda. 210 00:19:10,816 --> 00:19:13,651 -Nuti haasa'uu qofa barbaanna. -Oo, eeyyee. 211 00:19:13,819 --> 00:19:19,198 Akka ati gootu mirkanaa'adha. Loltaniittu karaa Si’ool akkas gochuuf. Eeyyee? 212 00:19:19,575 --> 00:19:21,576 Waan l godhu sitti hima. 213 00:19:21,743 --> 00:19:25,705 Qawwee lafa kaa'aa, l waadaa nan gala isin karaa nageenya qabu as keessaa ba'aa. 214 00:19:26,081 --> 00:19:28,499 -Sadan keenyayyuu? MEROVINGlAN: Oo, eeyyee, eeyyee. 215 00:19:29,585 --> 00:19:31,419 Eeyyee kaa. 216 00:19:34,548 --> 00:19:37,925 [MEROVlNGlAN QULQULLUU]. 217 00:19:54,568 --> 00:19:57,236 [AFAAN FARANSAAYIN DUBBATA]. 218 00:19:57,446 --> 00:20:03,201 Tokkoon tokkoon keenya ni argina jedhee eenyutu tilmaamu danda'a ture kan biroo akkas yeroo muraasa booda walgahii keenya isa dhumaa booda? 219 00:20:03,535 --> 00:20:06,454 Hireen garmalee gara laafessa, eh? 220 00:20:06,622 --> 00:20:10,124 Erga ati Yihudaa koo xinnoo, . asitti isaan fidaniiru... 221 00:20:10,292 --> 00:20:15,129 ...l nama raajii dubbatu qofa tilmaamu danda'a qola biraa of argatteetti? 222 00:20:15,297 --> 00:20:18,549 Abdii kutachiisa, garuu kan hin eegamne miti. 223 00:20:18,717 --> 00:20:22,220 Haa ta'u malee, waan gaarii akka qabdu abdiin qaba safuu barumsa ishee barachuuf... 224 00:20:22,387 --> 00:20:25,723 ...akkasumas akka jiru yaadachuuf tarkaanfiin bu’aa hin qabne hin jiru. 225 00:20:25,891 --> 00:20:30,978 Waan tokko yoo narraa fudhatte immoo, . gatii ni kaffaltu. 226 00:20:31,146 --> 00:20:33,981 Maaliif akka as jirru beektaa? 227 00:20:34,566 --> 00:20:37,735 Amma kottaa gaaffii akkamii kuni? Dhugaadha l beeka. 228 00:20:37,903 --> 00:20:39,987 Beekuun dhimma kooti. 229 00:20:40,155 --> 00:20:43,407 Tokko tokko kun waan ajaa'ibaa itti fakkaachuu danda'a akka tasaa ta’us, ani garuu hin ta’u. 230 00:20:43,825 --> 00:20:50,122 Haataʼu malee, . akkamitti qabatamaan akka ta’e ilaalchisee. 231 00:20:50,290 --> 00:20:52,416 -Beekta? -Lakki. 232 00:20:52,584 --> 00:20:54,335 Lakki? 233 00:20:54,503 --> 00:20:56,671 Ani akkas hin yaadne. 234 00:20:56,838 --> 00:20:59,757 Garuu yeroo hunda gaafachuun gaariidha, huh? 235 00:20:59,925 --> 00:21:02,009 Waliigaltee gochuu barbaanna. 236 00:21:03,512 --> 00:21:07,974 Yeroo hunda kallattiin gara daldalaatti, . huh, Morpheus? 237 00:21:08,141 --> 00:21:12,478 Tole. l waan barbaadde qaba. 238 00:21:12,646 --> 00:21:14,605 Waliigaltee gochuuf... 239 00:21:14,773 --> 00:21:20,319 ...waan qabaachuu qabda Ani barbaada, eeyyee? 240 00:21:20,529 --> 00:21:24,782 Akkas ta'a wanti ani barbaadu jira. 241 00:21:24,950 --> 00:21:29,328 Waan l barbaade erga jalqaba as dhufee kaasee. 242 00:21:29,538 --> 00:21:32,290 Fudhatamuu hin danda'an jedhama... 243 00:21:32,708 --> 00:21:35,042 ...kennamuu danda'u qofa. 244 00:21:35,210 --> 00:21:36,544 Maal? 245 00:21:39,047 --> 00:21:41,549 Ija Oraakii. 246 00:21:41,717 --> 00:21:43,551 [MEROVlNGlAN QULQULLUU]. 247 00:21:45,345 --> 00:21:48,889 Duraan sitti himeen ture, miliquun hin jiru uumama uumama cufaa. 248 00:21:49,057 --> 00:21:51,809 Uumama sanadha kan ammas gara kootti si fide. 249 00:21:51,977 --> 00:21:55,646 Bakka namoonni tokko tokko akka tasaa arganitti, . Bu'aa isaa nan arga. 250 00:21:55,814 --> 00:21:58,107 Bakka warri kaan carraa arganitti... 251 00:21:58,275 --> 00:22:01,819 ...l baasii ilaali. 252 00:22:03,989 --> 00:22:07,283 Ija Oraakilii naaf fidaa... 253 00:22:07,784 --> 00:22:10,745 ...fi l fayyisaa kee siif deebisa. 254 00:22:11,371 --> 00:22:15,666 Guutumaan guututti haqa qabeessa fakkaata fi waliigaltee madaalawaa naaf. 255 00:22:16,418 --> 00:22:17,752 Eeyyee? Lakki? 256 00:22:20,213 --> 00:22:21,922 Shit kanaaf yeroon hin qabu. 257 00:22:53,747 --> 00:22:56,415 Waliigaltee gochuu barbaaddaa? Kun akkam? 258 00:22:56,625 --> 00:23:00,669 Ati Neo naaf kenni, yookaan hundi keenya ni duuna, . asitti, yeroo ammaa kana. 259 00:23:01,630 --> 00:23:04,548 Waliigaltee hawwataa. 260 00:23:06,718 --> 00:23:11,555 Dhuguma du'uuf qophoofteetta namicha kanaaf? 261 00:23:12,724 --> 00:23:15,309 -Amanii. PERSEPHONE: Isheen ni hojjetti. 262 00:23:15,852 --> 00:23:18,687 Yoo dirqama ta'e, . tokkoon tokkoon keenya ni ajjeesti. 263 00:23:18,855 --> 00:23:20,356 Jaalala keessa jirti. 264 00:23:21,274 --> 00:23:26,570 Akkaataan isaa hammam wal fakkaata jechuun nama dinqisiisa kan jaalalaa fakkeenya maraatummaatti. 265 00:23:26,738 --> 00:23:28,364 Yeroon darbeera. 266 00:23:28,532 --> 00:23:30,074 Maal ta'a Merv? 267 00:23:34,704 --> 00:23:38,582 Tole. Asitti of galchite... 268 00:23:38,750 --> 00:23:41,335 ...of baasuu dandeessa. 269 00:23:50,178 --> 00:23:53,305 [BAABAA IRRATTI DHIYAATE]. 270 00:24:29,009 --> 00:24:30,342 Nuuf qophooftaniittuu? 271 00:24:30,510 --> 00:24:33,471 Almost, obbo. Isaan argatan hacks baay'ee durii tokko tokko asitti. 272 00:24:33,638 --> 00:24:35,806 -Garuu Neo argatte? -Isa arguu hin dandeessu? 273 00:24:35,974 --> 00:24:38,893 Lakkii obbo. Waan tokko dubbisaa turre, . garuu maal akka ta'e adda baasuu hin dandeenye. 274 00:24:43,482 --> 00:24:44,982 Ammallee bahuu hin danda'u. 275 00:24:47,986 --> 00:24:50,321 Ishee arguun qaba. 276 00:24:50,989 --> 00:24:53,240 Amma? 277 00:24:54,326 --> 00:24:55,743 Carraa koo isa dhumaa ti. 278 00:24:58,371 --> 00:25:00,706 ORACLE: 1. . Kana qofa. Iccitiin isaas kanuma. 279 00:25:00,874 --> 00:25:03,042 -Harka kee fayyadamuu qabda. -Maalif? 280 00:25:03,543 --> 00:25:06,170 Kukiin akkuma waan hundumaa jaalala barbaada. 281 00:25:07,964 --> 00:25:09,423 Neo! 282 00:25:09,799 --> 00:25:14,678 Kanneen akka hojjetaman abdiin qabaa ture osoo as hin gahin. Yaa tole. 283 00:25:15,764 --> 00:25:18,807 Sati, shamarree, l yeroon isaa natti fakkaata dhandhamaa tokkoof. 284 00:25:19,100 --> 00:25:21,977 Saanii sana gara Seraafitti geessi akkasumas qophii ta'uu isaanii baruu. 285 00:25:22,145 --> 00:25:24,271 Tole. 286 00:25:24,898 --> 00:25:27,399 -l'm gammadde akka ati baate. -Anis akkasuma. 287 00:25:31,279 --> 00:25:34,657 ORACLE: 1. . Kanaaf na beektaa? 288 00:25:34,824 --> 00:25:38,035 -Kutaa kee. -Eeyyee akkasitti hojjeta. 289 00:25:38,203 --> 00:25:41,038 Bitti tokko tokko ati dhabdu, . bits tokko tokko ati qabattee jirta. 290 00:25:41,206 --> 00:25:45,042 Ammallee fuula koo hin beeku daawwitii keessatti... 291 00:25:46,628 --> 00:25:48,546 ...garuu l ammallee karameellaa nan jaalladha. 292 00:25:51,049 --> 00:25:52,383 Lakki galatoomi. 293 00:25:52,551 --> 00:25:55,719 Akkam akka turte yaadadhu yeroo jalqaba balbala koo keessa deemte? 294 00:25:55,887 --> 00:26:00,975 Jittery akka June bug. Ammas, si qofa ilaalaa. 295 00:26:01,142 --> 00:26:04,395 Ati mirkanaa'aa na ajaa'ibsiifatte, Neo, . ammas ni goota. 296 00:26:04,813 --> 00:26:07,856 Atillee waan ajaa'ibaa muraasa naaf kennite. 297 00:26:08,024 --> 00:26:10,317 Akkan gargaare abdiin qaba. 298 00:26:10,485 --> 00:26:13,904 NEO: As akkan gahu na gargaarte, . garuu gaaffiin koo maaliif? 299 00:26:14,155 --> 00:26:15,864 Kun eessa deema? 300 00:26:16,032 --> 00:26:18,576 -Eessatti xumurama? -l hin beeku. 301 00:26:18,868 --> 00:26:22,246 -Hin beektu moo natti hin himtu? ORACLE: l kanaan dura sitti himeera... 302 00:26:22,747 --> 00:26:27,751 ...namni filannoo bira darbee arguu hin danda'u isaan hin hubatin, l jechuun immoo nama hin qabu jechuu dha. 303 00:26:28,378 --> 00:26:32,256 -Filannoo akkamii? -lt dhimma hin qabu. lt's filannoo kooti. 304 00:26:32,424 --> 00:26:34,925 Kan koo tolchuu qaba, . akkuma ati kan kee qabdu. 305 00:26:35,218 --> 00:26:38,095 Sun wantoota maal akka ta'an ni dabalata natti himuuf maal akka hin himneef? 306 00:26:38,263 --> 00:26:39,513 Dhugaadha akkas miti. 307 00:26:39,681 --> 00:26:41,890 Duuba maaliif natti hin himne waa'ee Arkiteektii? 308 00:26:42,058 --> 00:26:46,270 Waa'ee Tsiyoonii fi warra na duraa? Maaliif dhugaa natti hin himne? 309 00:26:47,230 --> 00:26:51,108 -Yeroon ati beektu waan hin turreef. -Yeroon akka hin taane eenyutu murteesse? 310 00:26:51,568 --> 00:26:54,194 Eenyu ni beekta. 311 00:27:00,910 --> 00:27:03,120 Anis nan godhe. 312 00:27:03,622 --> 00:27:06,957 Sana booda l yeroon ani beeku ga'eera jedheen yaada waan muraasa dabalataa. 313 00:27:07,125 --> 00:27:08,876 Akkasuma l. 314 00:27:09,210 --> 00:27:12,963 Akkamitti l sammuu koo addaan baasee natti himi qaama koo irraa osoo jacking in hin seenin. 315 00:27:13,131 --> 00:27:15,883 Akkamitti l sentinels afur dhaabe natti himaa itti yaaduudhaan. 316 00:27:16,509 --> 00:27:20,137 Maal akka ta'e qofa natti himaa na mudachaa jira. 317 00:27:22,265 --> 00:27:25,809 Humna Tokkicha addunyaa tana bira darbee babal’ata. 318 00:27:25,977 --> 00:27:29,521 As irraa hanga deebi'uutti ni ga'a gara bakka irraa dhufeetti. 319 00:27:29,689 --> 00:27:31,940 -Eessa? -Maddi. 320 00:27:32,108 --> 00:27:36,779 Yeroo tuqxu kan sitti dhaga'ame kana eegdota sana, garuu qophii hin turre. 321 00:27:37,280 --> 00:27:42,910 Du'uu qabda, garuu akka fakkaatutti sanaafis qophii hin turre. 322 00:27:44,829 --> 00:27:47,665 Arkiteektichi akkas natti hime yoo l gara maddaatti hin deebine... 323 00:27:47,832 --> 00:27:49,667 ...Tsiyoon galgala kana ni diigamti. 324 00:27:49,834 --> 00:27:54,171 Maaloo. Aniifi ati dadhabuu dandeenya ta'a filannoo mataa keenyaa bira darbee ilaaluuf... 325 00:27:54,339 --> 00:27:57,091 ...namichi sun garuu arguu hin danda'u filannoo kamiyyuu darbee. 326 00:27:57,592 --> 00:28:01,345 -Maaliif hinta'u? -Isaan hin hubatu. Hin danda'u. 327 00:28:01,513 --> 00:28:04,181 Isa biratti jijjiiramoota walqixxaattoo tokko keessatti. 328 00:28:04,349 --> 00:28:08,394 Tokkoon tokkoon, tokkoon tokkoon jijjiiramaa furmaata argachuu qaba, sana booda mormuu qaba. 329 00:28:08,561 --> 00:28:12,272 Kaayyoon isaa kanuma. Hima walqixaa madaaluuf. 330 00:28:12,691 --> 00:28:14,817 Kaayyoon kee maali? 331 00:28:14,984 --> 00:28:17,027 Madaallii dhabsiisuuf. 332 00:28:17,195 --> 00:28:19,279 Maalif? Maal barbaadda? 333 00:28:19,864 --> 00:28:23,367 Anis waanuma ati barbaaddu barbaada Neo. 334 00:28:23,535 --> 00:28:26,453 Akkasumas l'm fedhii qaba hanga argachuuf jirtutti. 335 00:28:26,955 --> 00:28:29,456 Xumura waraanaa. 336 00:28:30,041 --> 00:28:31,500 Dhumuuf jiraa? 337 00:28:32,293 --> 00:28:34,378 Karaa tokkoon ykn karaa biraatiin. 338 00:28:34,963 --> 00:28:38,340 Tsiyoon fayyuu ni dandeessi? 339 00:28:38,717 --> 00:28:43,554 Dhiifama, l deebii hin qabu gaaffii sanaaf, garuu.... 340 00:28:44,389 --> 00:28:49,268 Yoo deebiin jiraate qofa bakka tokko argachuuf deemta. 341 00:28:49,477 --> 00:28:52,146 -Eessa? -Eessatti beekta. 342 00:28:54,107 --> 00:28:57,234 Yoo deebii isaa argachuu dadhabde immoo... 343 00:28:57,402 --> 00:29:00,904 ...sana booda jiraachuu mala jedheen sodaadha boru tokko keenyaaf hin jiru. 344 00:29:02,574 --> 00:29:05,242 Maal jechuudha? 345 00:29:09,247 --> 00:29:12,875 Wanti jalqaba qabu hundi... 346 00:29:13,042 --> 00:29:15,502 ...xumura qaba. 347 00:29:15,670 --> 00:29:18,589 Dhumni akka dhufu nan arga. 348 00:29:18,757 --> 00:29:21,675 Dukkanni babal'achuu nan arga. 349 00:29:21,843 --> 00:29:23,260 Du'a nan arga. 350 00:29:24,012 --> 00:29:27,556 Ati immoo karaa isaa kan dhaabbatu hundumaa dha. 351 00:29:27,724 --> 00:29:29,057 Smith. 352 00:29:30,018 --> 00:29:34,354 Yeroo baayyee dhiyootti, aangoo qabaachuuf deema addunyaa kana balleessuuf. 353 00:29:34,522 --> 00:29:37,274 Garuu l achitti akka hin dhaabbanne nan amana. Hin danda'u. 354 00:29:37,442 --> 00:29:40,527 Hanga tasuma wanti hafe hin jiru. 355 00:29:40,779 --> 00:29:42,196 Inni maali? 356 00:29:42,363 --> 00:29:44,281 Inni sidha. 357 00:29:44,449 --> 00:29:46,909 Faallaa kee, negaatiivii kee. 358 00:29:47,076 --> 00:29:50,662 Bu’aa walqixxaattoo of madaaluuf yaaluun. 359 00:29:50,955 --> 00:29:54,875 -Akkasumas yoo l isa dhorkuu dadhabe? ORACLE: Karaa tokkoon yookaan karaa biraatiin, Neo... 360 00:29:55,627 --> 00:29:58,921 ...waraanni kun xumuramuuf deema. 361 00:29:59,088 --> 00:30:03,967 Halkan kana, egeree addunyaa lamaan harka keessan keessa ta'a... 362 00:30:04,135 --> 00:30:05,928 ...ykn kan isaa keessatti. 363 00:30:22,445 --> 00:30:25,072 Miirri akkam isinitti dhagahama? Nagaa jirtuu? 364 00:30:32,163 --> 00:30:34,498 Yeroon na barbaachisa. 365 00:30:39,170 --> 00:30:42,756 -Sun lakkoofsa. MAAGGlE: Kaapteen Roolaand. 366 00:30:42,924 --> 00:30:45,259 -Maal ta'e Maagii? -Bane jechuun. Inni dammaqee jira. 367 00:30:45,426 --> 00:30:47,594 Gaarii. Tarii deebii tokko tokko qaba ta'a. 368 00:30:52,684 --> 00:30:54,518 ORACLE: 1. . Mm! 369 00:30:54,686 --> 00:30:57,604 Urgaa sana baay'een jaalladha. 370 00:30:58,648 --> 00:31:01,692 Ani mirkanaa'aa dha akkan darbu. 371 00:31:02,360 --> 00:31:05,404 -Oraakilii. ORACLE: l beeka. 372 00:31:05,613 --> 00:31:06,905 Beeka. 373 00:31:07,115 --> 00:31:09,783 Sati, damma. 374 00:31:10,869 --> 00:31:13,203 Kukii muraasa fudhadhuu Seraafiin waliin deemi. 375 00:31:13,371 --> 00:31:16,164 l deebi'ee dhufuu danda'aa? Deebi'ee dhufuu barbaada. 376 00:31:16,332 --> 00:31:19,710 -l sanas nan barbaada. -Ergasii boru wal argina. 377 00:31:22,130 --> 00:31:24,882 Akkas jedheen abdadha, hon, l akkas jedheen abdadha. 378 00:31:47,447 --> 00:31:48,906 Sodaadheera Seraaf. 379 00:31:50,533 --> 00:31:52,451 Kottu. 380 00:32:31,783 --> 00:32:34,451 [BALBALA BANAAlNG]. 381 00:32:35,536 --> 00:32:38,330 Inni nu hordofaa jira. 382 00:32:42,502 --> 00:32:46,296 Tole, tole, yeroo dheeraa ta'eera. 383 00:32:47,799 --> 00:32:50,842 Si ari'uu koo nan yaadadha akka hafuura ari’uu ture. 384 00:32:51,219 --> 00:32:52,970 Kanaan dura si reebee jira. 385 00:32:53,471 --> 00:32:58,934 Eeyyee dhugaadha garuu akkuma argitan . amma wanti xiqqoo adda ta'eera. 386 00:32:59,852 --> 00:33:02,854 Atis baqattummaa isa dhumaa ta'uu qabda. 387 00:33:03,481 --> 00:33:07,025 -Oraakiliin waa'ee kee natti hime. SMlTH: Dhuguma? 388 00:33:07,235 --> 00:33:09,111 Waa'ee koo maal jette? 389 00:33:09,487 --> 00:33:11,238 Nama hamaa akka turte. 390 00:33:11,489 --> 00:33:16,243 Yaa, l'm akkas hamaa miti, . al tokko na beekta. 391 00:33:44,856 --> 00:33:49,443 Oraakiliin guddaa fi humna guddaa qabu, . dhumarratti wal argina. 392 00:33:52,321 --> 00:33:56,700 Ati turte jedheen yaada na eegaa jira mitiiree? 393 00:33:56,868 --> 00:33:59,286 Oraakiliin waan hunda beeku gonkumaa hin ajaa’ibu. 394 00:33:59,454 --> 00:34:02,622 Akkamitti ta'uu dandeessi? Waan hundumaa beekti. 395 00:34:03,332 --> 00:34:07,502 Garuu yoo dhugaa ta'e maaliif as jirti osoo l dhufaa jiru beektee? 396 00:34:07,670 --> 00:34:09,713 Maaliif hin deemtu turte? 397 00:34:15,219 --> 00:34:17,721 Tarii l akkas akka godhu beekta ta'a, . tarii hin goone ta'a. 398 00:34:17,889 --> 00:34:21,475 Yoo akkas goote, warra sana daakte jechuudha kukii fi saanii sana achitti kaa'i... 399 00:34:21,642 --> 00:34:23,351 ...itti yaadee, kaayyoodhaan... 400 00:34:23,519 --> 00:34:27,564 ...kana jechuun achi taa'aa jirta jechuudha akkasumas itti yaadanii, kaayyoodhaan. 401 00:34:28,566 --> 00:34:30,442 Sati maal goote? 402 00:34:31,152 --> 00:34:35,739 "Kukii jaalala barbaachisa." akkuma wanti hundi godhu." 403 00:34:37,742 --> 00:34:39,242 Ati jal'aa dha. 404 00:34:40,036 --> 00:34:42,412 Silaa beekta Harmee. 405 00:34:46,584 --> 00:34:48,585 Waan hojjechuuf as jirtu hojjedhu. 406 00:34:49,087 --> 00:34:51,088 Eeyyee, maam. 407 00:34:59,347 --> 00:35:01,098 [WlND HOWLlNG] jechuun kan beekamu. 408 00:35:26,124 --> 00:35:29,126 [KOLFAA] 409 00:35:35,758 --> 00:35:40,303 Dhuguma gargaaruu osoon danda'ee natti tola, garuu l qofa.... Isaan keessaa tokkollee hin yaadadhu. 410 00:35:41,973 --> 00:35:45,892 Harka kee irratti cirrame hoo? Ciccitoonni sun guyyaa tokkoo ol kan lakkoofsisanidha. 411 00:35:46,477 --> 00:35:49,104 Eeyyee, dhugaadha. 412 00:35:49,272 --> 00:35:51,565 Waa'ee kanaa sirrii dubbatte gooftaa. 413 00:35:52,066 --> 00:35:55,402 Isaan fakkaatu ofumaan kan raawwatame ta’uu danda’a. 414 00:35:55,570 --> 00:35:59,823 Garuu maaliif waan tokko hojjedha akkasitti ofitti? 415 00:35:59,991 --> 00:36:04,828 Yoo, beekamaadha, ani ofii koo hin turre malee. 416 00:36:04,996 --> 00:36:09,666 Garuu yoo l'm ana hin taane, egaa ani eenyu? 417 00:36:14,422 --> 00:36:18,550 -Namni kun VDTs qoratamee jiraa? -Eeyyee obbo. lt negaatiivii ture. 418 00:36:19,260 --> 00:36:22,429 Garuu waan baay'ee agarsiisaa jira kan sochii niwuroonii hin baratamne. 419 00:36:22,597 --> 00:36:25,932 Dhukaasa qaxxaamuraa sinaaptikii tokko tokko, . akkasumas mallattoolee miidhaa dhiheenya kanaa... 420 00:36:26,100 --> 00:36:29,936 ...madaa fibrotic haaraa wajjin guutummaa korteeksii keessatti. 421 00:36:30,271 --> 00:36:34,941 Dhugaan barbaada. l dhimma hin qabu maal barbaachisa. Akka yaadatu taasisi. 422 00:36:56,380 --> 00:36:57,714 Yaa gooftaa ishee arganne. 423 00:36:57,882 --> 00:36:59,216 -Asxaan? -Eeyyee obbo. 424 00:36:59,383 --> 00:37:01,468 Waa'ee yeroo qabna turre oduu gammachiisaa waaqayyoo tokko tokko. 425 00:37:20,112 --> 00:37:22,822 [BEEPlNG] jedhamuun beekama. 426 00:37:31,582 --> 00:37:34,584 Thermals ol ka'aa jiruu mallattoo jireenyaa kamiyyuu? 427 00:37:35,586 --> 00:37:37,254 Lakkii obbo. Ammatti homaa hin jiru. 428 00:37:37,421 --> 00:37:41,049 -Doonii hoo? AK: Holographic akka jedhutti hull's intact. 429 00:37:41,217 --> 00:37:44,261 -Gadii bu'aatii nama tokko turret keessa kaa'aa. -Eeyyee obbo. 430 00:37:54,605 --> 00:37:58,525 Doonii sana irratti qorannoo guutuu argadhu hamma namummaan danda’ametti saffisaan. 431 00:38:16,294 --> 00:38:17,627 Of eeggannoo godhaa yaa gooftaa. 432 00:38:18,045 --> 00:38:22,299 Iskuwiidoonni kun namoota dhoksaadhaan hojjetanidha. Kiyyoo ta'uu danda'a. 433 00:38:45,740 --> 00:38:47,699 [SIBIILII GRlNDlNG]. 434 00:38:47,867 --> 00:38:49,826 Maal ture sun? 435 00:38:51,871 --> 00:38:54,998 NIOBE: Shit sana kaa'uu dandeessa, . ijoollee dhiiraa. Wanti ishee barbaachisu utaaluu qofa. 436 00:38:56,667 --> 00:38:59,669 -Niobe. -Morfees. 437 00:39:03,674 --> 00:39:06,009 -Nagaa jirtaa? -Eeyyee gaarii dha. 438 00:39:06,177 --> 00:39:09,012 Erga maal akka ta'e hin beeknu turre.... 439 00:39:10,848 --> 00:39:13,975 -dhiifama. -lt's homaa miti. 440 00:39:14,143 --> 00:39:16,186 Anillee si arguu kootti gammadeera. 441 00:39:17,021 --> 00:39:18,938 -Neo baaftee? -Eeyyee. 442 00:39:19,106 --> 00:39:21,274 -Waa'ee sanaa akkamitti beekte? -Oraakiliin. 443 00:39:21,442 --> 00:39:24,027 -Ishee argitee? -Osoo sentinels nu hin argatin dura. 444 00:39:24,528 --> 00:39:28,698 -Maal sitti himte? -Waanuma yeroo hunda hojjettu. 445 00:39:29,909 --> 00:39:32,702 Sirriitti waan l dhaga'uu qabu. 446 00:39:34,330 --> 00:39:37,207 LOCK: Sa'aatii 12 keessatti maashiniiwwan dallaa buufata doonii ni cabsa. 447 00:39:37,541 --> 00:39:41,878 Simulaashiniin fiigne hunda, argineerra akka maashiniiwwan erga keessa galan booda... 448 00:39:42,046 --> 00:39:44,714 ...carraa lubbuun jiraachuu keenyaa haala ajaa’ibaatiin hir’achuu. 449 00:39:44,882 --> 00:39:46,883 Haala kanaan kaayyoon keenya inni jalqabaa... 450 00:39:47,051 --> 00:39:50,512 ...qottoota balleessuuf ykn hojii dhabsiisuuf buufata doonii keessaa. 451 00:39:50,679 --> 00:39:54,891 Yoo akkas gochuu dandeenye tarii ni dandeenya magaalaa akka hin geenye dhorkuu. 452 00:39:55,059 --> 00:39:58,228 Yoo hin taane bakka tokkicha itti dandeenyu ittisa tokko fe'uuf... 453 00:39:58,396 --> 00:40:00,563 ...seensa mana qulqullummaa irratti ni ta'a. 454 00:40:00,731 --> 00:40:03,483 Xiqqaa waan ta'eef ni dirqisiisa isaan gara qaruuraa tokkootti... 455 00:40:03,651 --> 00:40:06,736 ...xiyyeeffannoo akka kenninu nu dandeessisu ittisa keenya kan hafe. 456 00:40:07,071 --> 00:40:10,115 Akka gaafatte ni hubanna tola ooltota dabalataa. 457 00:40:10,282 --> 00:40:12,784 -Sun sirrii dha. WEST: Sirriitti humna guddina akkamii... 458 00:40:12,952 --> 00:40:16,204 ...waadaa galuuf karoorfattee jirtaa gara kaayyoo buufata doonii jalqabaatti? 459 00:40:16,372 --> 00:40:19,916 Yeroo ammaa kana, Koreen APU guutuun fi walakkaa waraana miillaa. 460 00:40:20,084 --> 00:40:23,086 -Walakkaa waraana miillaa? -lf anaaf ta'ee, miseensa mana maree... 461 00:40:23,254 --> 00:40:26,548 ...dhiira, dubartii fi daa'ima hunda fudhadha, . qawwee harka isaanii keessa kaa'aa... 462 00:40:26,715 --> 00:40:28,591 ...fi buufata doonii sanatti isaan hiriirsi. 463 00:40:28,759 --> 00:40:31,511 Tarii hunda caalaa gaarii taʼuu dandaʼa akka isinitti hin taane. 464 00:40:31,679 --> 00:40:33,680 Yeroon ni hima miseensi mana maree. 465 00:40:33,931 --> 00:40:36,599 Ajajaa, gaaffii tokko qofa dabalataa. 466 00:40:36,767 --> 00:40:39,060 Dubbiin jiraa Nebukadnezaar irraa? 467 00:40:39,228 --> 00:40:42,689 Tokkollee hin jiru, yeroo kanattis sababni hin jiru ni jira jedhanii eeguuf. 468 00:40:42,857 --> 00:40:44,858 Tarii. 469 00:40:45,025 --> 00:40:46,443 Garuu abdii qabaachuu dandeenya. 470 00:40:46,819 --> 00:40:50,029 Abdiin indulgence ta'uu sodaadha Yeroon hin qabu. 471 00:41:01,917 --> 00:41:04,878 -Zee, maal hojjechaa jirta? -Sheelii hojjechuu. 472 00:41:05,045 --> 00:41:07,714 Sadarkaa keenya baqachaa jiru. Deemuun nurra jira. 473 00:41:07,882 --> 00:41:10,216 -l'm si waliin hin deemu. -Maal? 474 00:41:10,718 --> 00:41:13,887 Tola ooltota waamaniiru buufata doonii qabachuuf. 475 00:41:17,725 --> 00:41:19,976 Ijoollee, isin as turaa. 476 00:41:21,896 --> 00:41:24,314 Akkamitti akka sitti dhagahamu nan beeka, . garuu kana gochuu hin dandeessu. 477 00:41:24,482 --> 00:41:26,483 -l dirqama. CAS: Maaliif? 478 00:41:26,650 --> 00:41:28,818 Sababni isaas l isa jaalladha. 479 00:41:29,487 --> 00:41:31,863 Anis akkuma inni na jaallatu isa jaalladha. 480 00:41:32,031 --> 00:41:35,366 Osoo l achi ala ta'ee fi inni as turan, l waan inni godhu beeka. 481 00:41:36,243 --> 00:41:39,829 Garuu of ajjeesuuf jirta. Maraatummaadha Zee. 482 00:41:41,624 --> 00:41:45,168 Tarii ta'uu danda'a. Garuu of gaafadhu, . osoo Dozer ta'ee... 483 00:41:45,336 --> 00:41:49,214 ...carraa ati qabdus tokkicha beekta turte isa arguun buufata doonii qabachuu ture... 484 00:41:49,381 --> 00:41:51,508 ...maal goota? 485 00:41:56,514 --> 00:41:58,556 Qolli hojjedhu. 486 00:42:09,318 --> 00:42:12,195 Maaltu shit asitti deemaa jira? 487 00:42:12,363 --> 00:42:15,907 Balaa ta'e obbo. l hin argine-- 488 00:42:16,075 --> 00:42:18,201 -dhiifama. -Ati eenyu? 489 00:42:18,369 --> 00:42:20,662 Tola ooltuu yuunitii tokko, obbo. 490 00:42:21,288 --> 00:42:25,041 Maaltu pod-born pencil-neck akka keetii Korporeeshinii kootiif tola ooltummaa hojjechuu? 491 00:42:25,709 --> 00:42:29,212 Gahee koo bahuun barbaada obbo. Buufata doonii qabachuu qabna. 492 00:42:30,548 --> 00:42:32,674 -Umriin kee meeqa mucaa? -Kudha saddeet. 493 00:42:32,841 --> 00:42:35,969 Silaa jechuu qaba ture 16, . Silaa akkas amanuu danda'a ture. 494 00:42:36,220 --> 00:42:37,554 Tole, l'm 16. 495 00:42:37,721 --> 00:42:41,307 Umriin xiqqaan Korporeeshinichaa 18 dha. Kudha jaha baayyee xiqqaadha. 496 00:42:41,475 --> 00:42:46,312 Maashiniiwwan umriin isaanii meeqa akka ta'e dhimma hin qaban. Isaanis akkasuma na ajjeesu. 497 00:42:46,939 --> 00:42:48,815 Dhugaa waaqayyoo ta'e sun mitii. 498 00:42:49,316 --> 00:42:52,610 Carraa naaf kenni obbo. Si hin gadhiisu. 499 00:42:53,320 --> 00:42:54,696 Ati ni goota... 500 00:42:54,905 --> 00:42:58,491 ...anaafi maashinootas ni argatta waan wal fakkaatu argataniiru. 501 00:43:11,422 --> 00:43:14,090 Tole, igniter chaarjii godhaa. 502 00:43:20,264 --> 00:43:22,140 Ammas jiraatti. 503 00:43:22,474 --> 00:43:25,602 Uplink tokko akka patch goonu barbaadi sooftiweerii hojiiwwanii, Sparky? 504 00:43:25,769 --> 00:43:29,105 Sun dhiita'uu ta'a. Qulqulleessuu dandeessaa fuula konkolaataa osoo ati irra jirtuu? 505 00:43:33,944 --> 00:43:36,529 SPARKS: Uplinks bakka jiru. Toora interneetii irratti ishee deebisee fidaa jira. 506 00:43:36,697 --> 00:43:39,449 Gaarii fakkaachuu, malee, uh.... 507 00:43:41,285 --> 00:43:43,328 Waan tokkotu dogoggora nyaata Maatiriksii wajjin. 508 00:43:43,495 --> 00:43:46,706 Lakki hin jiru. Isin ilaalaa jirta waan ilaalaa jirru irratti. 509 00:43:46,874 --> 00:43:50,376 SPARKS: Maaltu achi keessa deemaa jira? -Waan fedhe haa ta'u gaarii ta'uu hin danda'u. 510 00:43:51,378 --> 00:43:53,379 ROOLAAND: 1.1. Maashiniiwwan kunneen Junction 21 fudhataniiru. 511 00:43:54,298 --> 00:43:57,425 Akkaataa l itti arginu, yoo gadi buune tamsaasa as irraa... 512 00:43:57,593 --> 00:44:00,219 ...153 wal qaxxaamuraa, isaan ajaa'ibsiisuu dandeenya. 513 00:44:00,763 --> 00:44:04,974 Dursinee deemna, akka gadi fageenyaatti hammer akkuma dandeenyutti, sana booda EMP keenya afuufna. 514 00:44:05,142 --> 00:44:09,145 Boolla rukutuu akka dandeenyu abdii qabna guddaa akka ati keessa darbitu gahaadha. 515 00:44:10,648 --> 00:44:15,485 Bareedaa miti, garuu akkaataa l itti argu, . karaan itti deebi'u qofa. 516 00:44:15,653 --> 00:44:17,153 Lakkii miti. 517 00:44:17,321 --> 00:44:20,406 Karaan biraa jira. Sarara deeggarsa. 518 00:44:20,574 --> 00:44:24,327 Asitti gadi bu'a, . 21 irraa meetira 1000 gadi bu'e. 519 00:44:24,620 --> 00:44:28,539 Yoo carraa arganne ni dandeenya ta'a osoo isaan hin beekin gadi siqxuu. 520 00:44:28,707 --> 00:44:31,125 Sun sarara makaanikaa ti. Hin danda'amu. 521 00:44:31,293 --> 00:44:33,336 -Eenyullee makaanikaal balaliisaa hin danda'u. -l danda'a. 522 00:44:33,504 --> 00:44:35,505 -Bullshit jechuudha. -l'n godheera. 523 00:44:35,673 --> 00:44:38,925 -Sun yeroo dheeraa dura ture, Niobe. -l jedhe l gochuu danda'a. 524 00:44:39,093 --> 00:44:43,721 Kanaafuu maal? Kan danda'u si qofa taata. Karaan nuti si hordofnu hin jiru. 525 00:44:46,183 --> 00:44:47,809 Akkam. 526 00:44:49,436 --> 00:44:54,023 Yeroon yeroo hunda akka nu mormu nan beeka. Dhiifama l yeroo dheeraa fudhachuuf. 527 00:44:54,191 --> 00:44:57,985 -Garuu l mirkaneeffachuu barbaade. -Maal mirkanaa'aa? 528 00:44:58,153 --> 00:45:00,279 -l waan l gochuu qabu beeka. -Maal? 529 00:45:00,447 --> 00:45:03,700 Kana jechuun karaan salphaan hin jiru, kanaaf l'll qofa jedha. 530 00:45:03,867 --> 00:45:06,536 -l doonii keessaa tokko fudhachuu qaba. -Maal? 531 00:45:06,704 --> 00:45:08,454 Eessa deemuuf? 532 00:45:09,373 --> 00:45:10,748 Gara magaalaa maashiniitti. 533 00:45:13,961 --> 00:45:15,253 [KOLFAA] 534 00:45:15,462 --> 00:45:17,547 Hubachuun akka ulfaatu nan beeka. 535 00:45:17,715 --> 00:45:20,258 Lakkii miti. Ati baatee jirta kan sammuu kee isa waaqayyoo. 536 00:45:20,551 --> 00:45:21,884 Ammas deemuun qaba. 537 00:45:22,052 --> 00:45:25,263 Waggaa 100 keessatti dooniin tokkollee akka... irraa kiiloo meetira 100 keessatti. 538 00:45:25,472 --> 00:45:28,141 -Ati yoomiyyuu hin tolchitu. -l yaaluun dirqama. 539 00:45:28,308 --> 00:45:31,310 -ls kana waan Oracle sitti hime? -Lakki. 540 00:45:31,979 --> 00:45:34,814 Kun asinine dha. Yoo feetan of ajjeesuuf, raawwadhu... 541 00:45:34,982 --> 00:45:37,066 ...garuu malee hojjedhu doonii keenya qisaasessuu. 542 00:45:37,234 --> 00:45:40,194 -Na amanuu qabda. l deemuu qaba. -Bullshit! 543 00:45:40,362 --> 00:45:43,573 Ani ajajaa doonii kanaati. Eessa deemuu qaba jedha! 544 00:45:43,741 --> 00:45:47,577 Dooniin kun immoo gara si'ool ni deemti yeroo dheeraa dura l bakka kamittiyyuu akka fudhattu hin hayyamiin dura. 545 00:45:51,248 --> 00:45:55,251 -Kan koo fudhachuu danda'a. -Ati akkas gochuu hin dandeessu. 546 00:45:56,253 --> 00:45:59,213 Natti himuuf hin yaalin waanan gochuu danda'uu fi hin dandeenye... 547 00:45:59,381 --> 00:46:01,674 ...doonii koo waliin haasaa xiqqoo sana booda. 548 00:46:01,842 --> 00:46:06,262 -Garuu kiriisaakeef, Niobe-- -l'll pilot doonii kana, inni kan koo fudhachuu danda'a. 549 00:46:06,805 --> 00:46:10,433 Sa'aatii keessa yoo deemne, . akkuma maashinoonni godhan Tsiyoon ni geenya. 550 00:46:10,601 --> 00:46:13,144 Sun karoora gaarii akkuma kamiyyuu. 551 00:46:13,312 --> 00:46:17,064 Qisaasaadha. Balfa waaqayyoo. 552 00:46:22,613 --> 00:46:25,782 Doonii lama, kallattii lama. 553 00:46:25,949 --> 00:46:29,118 Sagalee akka providence, . mitii Morpheus? 554 00:46:29,787 --> 00:46:32,955 -Ati Tokkicha amantee hin beektu. -l ammallee hin godhu. 555 00:46:33,123 --> 00:46:34,832 Ergasii maaliif akkas goota? 556 00:46:36,418 --> 00:46:38,044 Isatti nan amana. 557 00:46:39,838 --> 00:46:41,881 Galatoomaa. 558 00:46:46,804 --> 00:46:49,806 -Sun maaliif? -Boqonnaa akka argattu si gargaaruuf. 559 00:46:49,973 --> 00:46:52,809 Yaadannoo akka siif salphatuuf. 560 00:46:53,477 --> 00:46:55,645 Yoon yaadachuu hin barbaanne hoo? 561 00:46:56,647 --> 00:46:58,731 Maaliif akkas barbaadda? 562 00:46:58,899 --> 00:47:01,984 Osoon EMP sana afuufee hoo? 563 00:47:03,070 --> 00:47:04,987 Maal osoon dooniiwwan sana balleessee... 564 00:47:05,155 --> 00:47:09,951 ...fi l itti gaafatamummaa qaba du'a namoota sana hundaaf? 565 00:47:11,995 --> 00:47:14,997 Yoo l akkas godhe... 566 00:47:15,165 --> 00:47:18,918 ...baay'ee nageenya hin qabu ture anaaf asitti, ni ta'aa? 567 00:47:26,218 --> 00:47:28,594 [GROANlNG]. 568 00:47:28,762 --> 00:47:33,015 Taʼuu dhiisuu akka dandaʼu beekamaadha isiniifis baayyee nageenya qaba. 569 00:47:40,858 --> 00:47:43,025 Qophaa'eera. 570 00:47:44,111 --> 00:47:46,112 NEO: 1.1. Sadan tokkummaa... 571 00:47:47,030 --> 00:47:49,699 ...waan jechuu qabu jira. 572 00:47:52,786 --> 00:47:55,621 Waan hubachuu qabdu. 573 00:47:56,790 --> 00:47:59,667 l'm deemuu akka qabu nan beeka. 574 00:47:59,835 --> 00:48:02,128 Garuu sana bira darbee... 575 00:48:03,130 --> 00:48:05,548 ...l hin beeku. Ani.... 576 00:48:05,716 --> 00:48:09,635 Ani beeka. Hin yaaddu deebi'aa jirta. 577 00:48:11,388 --> 00:48:16,267 Yeroo ati qaba jette sanattin beeka ture deemuuf. l fuula kee irratti arguu danda'eera. 578 00:48:16,435 --> 00:48:19,103 Akkuma yeroo sana beektu ati na ilaalte... 579 00:48:19,271 --> 00:48:21,647 ...akka l si waliin dhufaa ture. 580 00:48:23,775 --> 00:48:25,484 Ani sodaadheera, Trin. 581 00:48:25,819 --> 00:48:27,778 Kanaaf l. 582 00:48:28,572 --> 00:48:32,241 Daqiiqaa 10 natti fudhate bootii tokko buckle up gochuuf. 583 00:48:33,243 --> 00:48:35,328 Garuu l'll waan tokko sitti hima. 584 00:48:35,495 --> 00:48:38,414 Sa'aatii jaha dura, Merovingian... 585 00:48:38,582 --> 00:48:41,584 ...l waanuma fedhe kennuuf qophii ture fi waan hundumaa siif. 586 00:48:44,087 --> 00:48:46,714 Waan jijjiirame beektaa sa'aatii ja'an darban keessatti? 587 00:48:46,882 --> 00:48:48,424 Lakki. 588 00:48:48,967 --> 00:48:50,301 Homaa hin jiru. 589 00:49:03,690 --> 00:49:05,983 ROLAND: Rasaasa fe'uu xumurtee? -Waa'ee qofa. 590 00:49:06,193 --> 00:49:08,486 Haa sochoonu. Yeroon ala jirra. 591 00:49:08,695 --> 00:49:10,947 Homaa isaaniif dhiistee hin jirtuu? 592 00:49:11,114 --> 00:49:13,282 Na hin barbaachisu jedhe. 593 00:49:17,204 --> 00:49:20,623 Ani nagaa jechuu koo miti. Carraa gaarii jechaa jira. 594 00:49:21,041 --> 00:49:22,875 Galatoomaa. 595 00:49:27,714 --> 00:49:30,633 Akka beektan qofan abdachuu danda'a waan hojjettu. 596 00:49:30,801 --> 00:49:32,218 Anis akkasuma. 597 00:49:36,431 --> 00:49:37,974 Kabaja ture obbo. 598 00:49:42,229 --> 00:49:44,313 Lakki kabajni ammallee kan kooti. 599 00:49:58,161 --> 00:50:01,247 MAUSER: Qophii taanee jirra obbo. -Waa'ee yeroo damn. 600 00:50:02,457 --> 00:50:06,043 Duraan harkifannee jirra, kaappiteenii, . kanaaf haa rukunnu jabeessinee haa rukunnu. 601 00:50:09,756 --> 00:50:11,674 Bye, daa'ima. 602 00:50:11,842 --> 00:50:13,676 Akka gaariitti isaan kunuunsi. 603 00:50:35,490 --> 00:50:37,283 Qophaa'aa? 604 00:50:45,042 --> 00:50:47,084 Motorri ammallee dhukaasaa jira. 605 00:50:47,294 --> 00:50:49,879 Fiyuuzii ta'uu qaba. Anis ilaala. 606 00:51:03,810 --> 00:51:06,187 Silaa akka inni godhu beekuu qaba ture dursa bitch isaa erga. 607 00:51:06,354 --> 00:51:07,688 Bane. 608 00:51:07,856 --> 00:51:10,983 Namni na jalaa bahee hin beeku hamma ati goote. 609 00:51:11,151 --> 00:51:13,152 Yeroo hundumaa, l isa dhumaa natti fakkaata ture. 610 00:51:13,320 --> 00:51:17,156 Yeroo hundumaa, l si qabaachuu keenya mirkanaa'aa ture, . garuu quba keenya keessaa siqxee. 611 00:51:17,324 --> 00:51:21,911 Dhuguma ibsuu hin danda'u sun hammam nama hammeessuu akka dandaʼu. 612 00:51:22,579 --> 00:51:25,247 Maal dubbatta? 613 00:51:25,415 --> 00:51:30,669 Si ajjeesuun natti tola ta'a jedheen yaada hamma isa ajjeesuutti. 614 00:51:46,686 --> 00:51:49,772 Neo, Bane dha. Inni saayikootikii dha! 615 00:51:50,607 --> 00:51:53,192 Sana kaffaluuf jirta. 616 00:51:54,361 --> 00:51:57,279 GHOST: Kiilomeetira digdamii torba deemuun hafeera. AK: Balaa hatattamaa arganne. 617 00:51:57,447 --> 00:51:59,949 ROLAND: Maaltu AK? -lt's Maagii, obbo. 618 00:52:00,117 --> 00:52:02,326 Duuteetti, ajjeefamtee jirti. Bane ture jedheen yaada. 619 00:52:02,494 --> 00:52:04,995 Goddamn it. 620 00:52:06,915 --> 00:52:10,334 Ani beeka ture. l akka ta'e beeka ture sammuu isaa isa waaqa ta’e keessaa ba’e. 621 00:52:10,502 --> 00:52:12,294 EMP sana hojiirraa ari'e. 622 00:52:12,462 --> 00:52:16,132 Goddamn it, l qabaachuu qaba ture isa keessaa reebame. 623 00:52:16,299 --> 00:52:19,218 Guutummaa doonicha sakattaane, kaappiteenii. Inni as hin jiru. 624 00:52:20,887 --> 00:52:23,222 -l bakka inni jiru beeka. -Asxaalee. 625 00:52:24,891 --> 00:52:26,642 -Dubatti deebi'uu qabna. -Baay'ee booda. 626 00:52:26,810 --> 00:52:29,728 -Gargaarsa keenya yoo barbaadan hoo? -lt's garmalee balaa qaba. 627 00:52:29,896 --> 00:52:31,814 -Maalif? -Sababni isaas yoo isaan ajjeese... 628 00:52:31,982 --> 00:52:33,566 ...EMP biraa ni to'ata. 629 00:52:35,068 --> 00:52:38,904 Yeroo kanatti ofuma isaaniitiin jiru. Akkuma keenya. 630 00:52:40,490 --> 00:52:42,158 Obbo Anderson. 631 00:52:43,034 --> 00:52:46,996 Addunyaa kana irratti akka waan tilmaamamuu dandeessutti akka taate nan arga akkuma isa kaan keessa jirtutti. 632 00:52:47,455 --> 00:52:48,998 -Maal? -Sammuu isaa keessaa ba'eera. 633 00:52:49,166 --> 00:52:52,126 Akkasitti mul’achuu danda’a. Garuu aniifi Obbo Anderson ni beekna... 634 00:52:52,294 --> 00:52:55,171 ...mul'achuun nama gowwoomsuu akka danda'u. 635 00:52:55,338 --> 00:52:59,175 Obbo Anderson burjaaja'aa? Hundi isaa yeroo muraasa booda ifa ta'a. 636 00:52:59,342 --> 00:53:02,595 Qawwee naaf fiddeef galatoomi. Achitti lafa kaa'uu dandeessa. 637 00:53:02,762 --> 00:53:04,847 Hin godhinaa. 638 00:53:05,015 --> 00:53:09,226 -Dhukaasuu. Amma dhukaasaa. -Eeyyee dhukaasaa. Nu bilcheessi. Lubbuun nu gubaa. 639 00:53:09,436 --> 00:53:12,688 Hojjedhu. yoo hin goone lamaan keenyayyuu nu ajjeesa. 640 00:53:13,773 --> 00:53:17,860 BANE: Isa ilaalaa. Inni ni beeka gochuu qaba malee hin godhu. 641 00:53:18,028 --> 00:53:21,030 -Hin danda'u. -Hojjedhu. 642 00:53:28,622 --> 00:53:32,041 Qawwee irraa fagaadhaa jedhee garagalchuu. 643 00:53:39,049 --> 00:53:40,382 Isheen haa deemtu. 644 00:53:41,092 --> 00:53:42,218 [AKKA GUYYAA]. 645 00:53:53,563 --> 00:53:56,607 Haala tokkoon kan barame mitii? 646 00:53:56,775 --> 00:54:00,945 Kanaan dura as turre, . aniifi ati ni yaadattu? 647 00:54:01,112 --> 00:54:04,740 Nan godha. l waan biraa hin yaadu. 648 00:54:04,991 --> 00:54:07,243 [GRUNTlNG] jedhu. 649 00:54:09,287 --> 00:54:12,414 -Ati eenyu? -Ammallee na hin beektu? 650 00:54:13,583 --> 00:54:18,087 Ani nan amana, yaaduun illee rakkisaadha foon manca’aa jiru kana keessatti kan marfame. 651 00:54:18,255 --> 00:54:24,593 Urgaan isaa hafuura hunda guutuu, . duumessa ukkaamsaa ati jalaa miliquu hin dandeenye. 652 00:54:26,763 --> 00:54:28,681 Jibbisiisaa. 653 00:54:28,848 --> 00:54:34,603 Mee hammam akka nama gaddisiisu dadhaboo akka ta'e ilaalaa. Wanti akkanaa dadhabaan jiraachuuf yaadame hin jiru. 654 00:54:39,943 --> 00:54:43,279 -Maal barbaadda? -l waan barbaadde barbaada. 655 00:54:46,366 --> 00:54:50,744 Eeyyee. Kana qofa Obbo Anderson. 656 00:54:50,912 --> 00:54:52,871 Foon bira darbee ilaalaa. 657 00:54:53,039 --> 00:54:58,377 Jeelatiin lallaafaa kanneen keessaa ilaalaa dull ija re'ee fi diina kee argi. 658 00:55:00,463 --> 00:55:03,465 -Lakki. -Oo, eeyyee, Obbo Anderson. 659 00:55:03,842 --> 00:55:06,760 -lt ta'uu hin danda'u. -Bakki ani deemuu hin dandeenye hin jiru. 660 00:55:06,928 --> 00:55:09,805 Bakki ani si hin arganne hin jiru. 661 00:55:09,973 --> 00:55:14,059 -lt's hin danda'amu. -Waan hin danda'amne miti. 662 00:55:14,644 --> 00:55:16,145 Kan hin oolle. 663 00:55:17,981 --> 00:55:19,982 Nagaan bulaa Obbo Anderson. 664 00:55:20,150 --> 00:55:21,817 Kun isa. lt's ta'uu qaba. 665 00:56:05,904 --> 00:56:07,154 [NEO IYYAA]. 666 00:56:07,489 --> 00:56:08,530 Yaa lakki. 667 00:56:26,716 --> 00:56:30,636 Osoo of argitee natti tola, . Obbo Anderson. 668 00:56:35,058 --> 00:56:37,309 Masiihii jaamaa. 669 00:56:41,564 --> 00:56:44,900 Ati mallattoo gosa kee hundaaf, . Obbo Anderson. 670 00:56:47,737 --> 00:56:49,905 Gargaarsa hin qabu. 671 00:56:52,242 --> 00:56:54,451 Kan garaa nama nyaatu. 672 00:56:57,330 --> 00:57:01,667 Dhaamfamuu qofa eegaa jira kan gadadoo keetii. 673 00:57:06,965 --> 00:57:08,424 Si arguu danda'a. 674 00:57:17,267 --> 00:57:20,102 Hin dhumne Obbo Anderson. 675 00:57:20,270 --> 00:57:22,187 Hin dhumne. 676 00:57:35,577 --> 00:57:38,996 NEO: Sadan tokkummaa! -Neo. 677 00:57:40,540 --> 00:57:41,999 Neo. 678 00:57:44,961 --> 00:57:48,130 Yaa lakki. Ija kee. 679 00:57:48,298 --> 00:57:50,466 Ani tole jedheen jiraadha. 680 00:57:51,801 --> 00:57:53,969 Hundi isaa sirrii dha Trin. 681 00:57:55,722 --> 00:57:58,640 Garuu l konkolaataa oofuu qabda jedheen yaada. 682 00:58:00,894 --> 00:58:03,312 [RUMBLlNG] jedhu. 683 00:58:05,231 --> 00:58:08,358 Pirojektii Seismic's Daqiiqaa 22 cabsuuf. 684 00:58:08,526 --> 00:58:12,196 EMP akka hin qabne beekuu hin danda'an. Dambaliidhaan haleeluu qabu. 685 00:58:12,363 --> 00:58:17,034 Yakka keenya qottoota irratti xiyyeeffadhaa. APUwwan bakka isaaniitti ajajuu. 686 00:58:17,243 --> 00:58:18,744 Eeyyee obbo. 687 00:58:48,566 --> 00:58:51,276 NAMA: Kottaa, socho'aa. 688 00:59:23,393 --> 00:59:25,060 Tole! 689 00:59:25,228 --> 00:59:27,062 Kun isa. 690 00:59:27,230 --> 00:59:32,317 Amma, hundi keessan na beektu, . kanaaf l'll kana hamma l danda'etti salphaa qofa jedha. 691 00:59:33,069 --> 00:59:36,905 Yeroon keenya du'uu yoo ta'e yeroon keenya. 692 00:59:37,073 --> 00:59:42,578 Wanti ani gaafadhu, yoo qabaanne qofa lubbuu keenya saamtota kanaaf kennuudhaaf... 693 00:59:42,745 --> 00:59:45,581 ...utuu hin godhin dura si'ool isaaniif kennina! 694 00:59:45,832 --> 00:59:47,749 -Eeyyee! -Eeyyee! 695 00:59:47,959 --> 00:59:49,710 [CHEERlNG] jedhu. 696 01:00:02,557 --> 01:00:05,434 -Ati sodaatte Charra? -Shit, eeyyee. 697 01:00:06,436 --> 01:00:08,020 Garuu l'll waliigaltee siif godha. 698 01:00:08,688 --> 01:00:11,732 Ati fe'uu itti fufi, ani dhukaasa itti fufa. 699 01:00:13,943 --> 01:00:15,861 Waliigaltee. 700 01:00:25,288 --> 01:00:28,290 -Qulqulluu Kiristoos, sana ilaaltaa turtee. -Callisaa. 701 01:00:28,750 --> 01:00:31,668 -Hangam hanga banamuutti? -Kiloo meetira 1.4. 702 01:00:31,878 --> 01:00:36,548 -Hanga ammaatti dirree garmalee ho'aa maddisiisaa jirra. -Ghost, sirna gargaaraa hunda ajjeesi. 703 01:00:36,716 --> 01:00:40,469 -Manuwaalii guutuu. Paadiiwwan afur gadi buusi. -lt'll gadi bu'ee ba'a. 704 01:00:50,480 --> 01:00:53,815 -Salphaa daa'ima. -Meetira dhibba torba. 705 01:00:56,319 --> 01:00:59,029 Yoo gahaa qofa itti dhihaachuu dandeenye.... 706 01:01:03,534 --> 01:01:04,910 Meetira dhibba jaha. 707 01:01:05,995 --> 01:01:07,663 Achi. 708 01:01:15,213 --> 01:01:16,838 Shit! 709 01:01:19,175 --> 01:01:21,593 -Jig's up, kunoo dhufan. -Aangoo guutuu naaf kenni. 710 01:01:21,761 --> 01:01:24,554 Namni qawwee turrets, . isaan keessaa tokkoon tokkoon isaanii. Deemi! 711 01:01:24,722 --> 01:01:28,433 Hafuura, ati qawwee hunda caalu nuti qabnudha, . isaan waliin deemi. Morpheus, bakka isaa fudhadhu. 712 01:01:45,743 --> 01:01:48,203 Ani dhufaa jira daa'ima. 713 01:01:57,046 --> 01:01:59,047 Kunoo dhufan. 714 01:02:03,344 --> 01:02:07,472 ROLAND: Suuta jedhii, kun Logos miti. -Laaqana keessan irratti rarra'aa, kunoo deemna. 715 01:02:16,149 --> 01:02:19,276 Qulqulluu Kiristoos, l hin beeku ture dooniin kun akkas gochuu dandeessi. 716 01:03:11,120 --> 01:03:12,662 Seera cabsuu! Buufata doonii cabsameera! 717 01:03:33,643 --> 01:03:35,644 Knuckle up godhaa! 718 01:03:48,908 --> 01:03:50,575 Tsiyoonif! 719 01:04:20,606 --> 01:04:22,399 [IYYUU]. 720 01:05:58,704 --> 01:06:00,455 Shit. 721 01:06:05,252 --> 01:06:07,420 Kottaa haa deemnu. 722 01:06:11,217 --> 01:06:12,968 [GRUNTlNG] jedhu. 723 01:06:13,135 --> 01:06:14,552 Knuckle up godhaa! 724 01:06:29,652 --> 01:06:31,027 Irra deebi'ii fe'i! 725 01:06:32,738 --> 01:06:34,656 Sagal irra deebi'ii fe'i! 726 01:06:41,330 --> 01:06:42,664 Deemi, deemi! Socho'aa, socho'aa! 727 01:06:55,011 --> 01:06:56,678 Bitaa keessan ilaalaa! 728 01:06:57,763 --> 01:07:00,015 Isaan keessa hin darbinaa! 729 01:07:03,019 --> 01:07:04,561 Zukaa! 730 01:07:41,515 --> 01:07:43,308 Yaa Waaqa koo. 731 01:07:56,822 --> 01:08:00,492 Waraanni miillaa koo eessa jira? Ani barbaada maashinii waaqayyoo sana gadi bu'e! 732 01:08:34,443 --> 01:08:35,777 Kana qotaa! 733 01:08:39,949 --> 01:08:41,282 Yaa shit! 734 01:09:01,011 --> 01:09:02,887 GAREE: Eeyyee! -Bogey lama bakka cabbii irratti! 735 01:09:03,055 --> 01:09:04,305 Waaqayyoon haa ta'u! 736 01:09:30,332 --> 01:09:32,500 Shit, isheen harma furdaa qabdi. 737 01:09:41,802 --> 01:09:45,263 -Na irraa isaan eegaa! -Kiristoos, shitstorm isaan keessaa jira. 738 01:10:17,129 --> 01:10:19,797 -Kaapteen, akkas argitaa? -Raadiyoo duukaa jiru. Isaan dhaabaa! 739 01:10:27,598 --> 01:10:28,890 Damn it! 740 01:10:53,749 --> 01:10:55,208 Eeyyee. 741 01:11:06,929 --> 01:11:08,805 Mi'a koo qabadhu. 742 01:11:19,233 --> 01:11:20,692 Dhukaasa qulqulluu tokko qofa naaf kenni. 743 01:11:27,533 --> 01:11:29,284 Damn it! 744 01:11:50,222 --> 01:11:51,264 [IYYAA]. 745 01:11:51,473 --> 01:11:53,057 Charra! 746 01:11:57,980 --> 01:12:00,690 -l galeera! -Dock kan incoming guutuu arganne! 747 01:12:00,858 --> 01:12:03,318 -Eeyyee obbo. Garuu kun adda yaa gooftaa. -Maal? 748 01:12:03,986 --> 01:12:05,695 Kan keenya tokko natti fakkaata obbo. 749 01:12:05,863 --> 01:12:08,823 LOCK: Sun hin danda'amu. -Holographics mirkaneessuuf yaalaa jiru. 750 01:12:08,991 --> 01:12:10,742 Isaan qunnamaa. Koodii qaqqabummaa barbaada. 751 01:12:10,909 --> 01:12:13,453 Yaalaa jirra obbo. Deebiin hin jiru. 752 01:12:14,788 --> 01:12:17,498 Tooftaadha. Sun kan keenya miti, . ta'uu hin danda'u. 753 01:12:17,666 --> 01:12:21,502 Sun sarara makaanikaa ti. Namni kamiyyuu makaanikaal balaliisaa hin danda'u. 754 01:12:31,764 --> 01:12:35,016 -Fuuldura duuba, digrii 30 dhibbeentaa 80 irratti. -Digrii soddoma, 80. 755 01:12:38,020 --> 01:12:41,105 -Starboard gadi bu'aa digrii 60, dhibbeentaa 20. -Digrii jaatama. 756 01:12:43,942 --> 01:12:46,944 -Shit! Kottaa, itti fufaa! -ani yaalaa jira! 757 01:13:06,882 --> 01:13:09,634 Yaa gooftaa, hologiraafiin mirkaneessa. Haamtuudha obbo. 758 01:13:10,135 --> 01:13:11,469 Akkamitti akkas taʼuu dandaʼa? 759 01:13:11,637 --> 01:13:13,638 OPEREETARI: 1.1. Haleellaa jala jira, miidhaa geessisaa jira. 760 01:13:13,806 --> 01:13:16,599 Saffisa yeroo ammaa, . daqiiqaa 12 booda Karra Sadii ni ga'a. 761 01:13:16,767 --> 01:13:19,143 EMPn isaanii sentinel hunda baasuu danda'a ture. 762 01:13:19,978 --> 01:13:23,398 Kana caalaa ni baasa ture. Sirna ittisa keenya ni haxaa'a. 763 01:13:23,565 --> 01:13:25,817 Keessatti EMP afuufna, . buufata doonii dhabna. 764 01:13:26,402 --> 01:13:28,277 Yaa gooftaa, duraanuu buufata doonii dhabne. 765 01:13:32,449 --> 01:13:33,783 Karra banaa. 766 01:13:35,577 --> 01:13:39,831 Karra Sadii deebii hin kennu! Miidhaa murteessaa fudhanneerra obbo! 767 01:13:39,998 --> 01:13:42,250 To'annoo dhabneerra! Banuu hin dandeenyu! 768 01:13:52,010 --> 01:13:53,344 Ba'iinsi jira. 769 01:13:53,512 --> 01:13:56,973 Mallattoo koo irratti humna guutuu naaf kenni Digrii 90 gara bitaa gadii-bitaa gara mirgaatti. 770 01:13:57,433 --> 01:13:59,225 Humna guutuu... 771 01:13:59,476 --> 01:14:00,810 ...digrii sagaltama. 772 01:14:07,109 --> 01:14:08,443 Amma! 773 01:14:15,909 --> 01:14:17,952 Qabadhu daa'ima. 774 01:14:22,624 --> 01:14:24,459 Goddamn, dubartii, konkolaataa oofuu dandeessa. 775 01:14:24,626 --> 01:14:26,627 Ammallee mana hin geenye. Karra hoo? 776 01:14:29,256 --> 01:14:30,756 Sentinels buufata doonii keessa jiru. 777 01:14:32,134 --> 01:14:33,426 Garmalee harkifnee jirraa? 778 01:14:41,143 --> 01:14:42,477 [ICREAMlNG] jedhu. 779 01:15:02,998 --> 01:15:05,750 -APU meeqatu hojiirra oolaa jira? -Kudha sadii obbo. 780 01:15:05,918 --> 01:15:07,919 Kan Karra Sadiitti dhihoo ta'e naaf fidaa. 781 01:15:16,887 --> 01:15:19,013 [IYYUU]. 782 01:15:36,281 --> 01:15:37,573 Irra deebi'ii fe'i! 783 01:15:37,783 --> 01:15:39,075 Inni sibiilaa fincaa'aa jira. 784 01:15:42,538 --> 01:15:59,929 Deemi! 785 01:16:21,827 --> 01:16:23,619 Mataa ol qabadhaa! Isaan naannoo dhufaa jiru! 786 01:16:36,592 --> 01:16:38,175 Duuba keessan! 787 01:16:51,690 --> 01:16:53,566 Jaama ta'eera! 788 01:16:59,281 --> 01:17:02,033 Irraanfadhu mucaa! As keessaa ba'aa! 789 01:17:03,118 --> 01:17:04,785 Naaf galeera! 790 01:17:05,996 --> 01:17:08,706 [IYYUU]. 791 01:17:33,315 --> 01:17:35,149 Kaapteen Mifune jedhamuun beekama. 792 01:17:38,278 --> 01:17:40,196 Yaa lakki. 793 01:17:40,697 --> 01:17:45,993 Isaan dhufaa jiru. 794 01:17:47,245 --> 01:17:48,579 Haamtuu. 795 01:17:49,122 --> 01:17:50,498 Maal? 796 01:17:50,916 --> 01:17:53,709 Karra sana banuun sirra jira. 797 01:17:54,461 --> 01:17:56,170 Ulfaatina faallaa muraa. 798 01:17:58,340 --> 01:17:59,674 Isin gochuu dandeessu. 799 01:18:00,509 --> 01:18:03,219 Ariifadhu. Yeroon hin jiru. 800 01:18:04,429 --> 01:18:06,013 Kaapteen... 801 01:18:06,181 --> 01:18:08,557 ...l sagantaa leenjii hin xumurre. 802 01:18:11,937 --> 01:18:13,562 Akkasumas l. 803 01:18:35,877 --> 01:18:38,045 ROLAND: Sana cufi! COLT: Nyaachisaa ajjeesi! 804 01:18:38,463 --> 01:18:41,590 Hin tolchinu. Amma EMP afuufuu qabna. 805 01:18:41,758 --> 01:18:44,885 Kottu nama tokko maaloo. 806 01:18:59,609 --> 01:19:01,485 Ulfaatina fuulduratti tarkaanfadhu. 807 01:19:03,488 --> 01:19:05,239 Akka rifeensaatti salphaa. Akka rifeensaatti salphaa. 808 01:19:09,619 --> 01:19:13,622 Holographic akka gabaasetti kan Kaapteen Mifune APU ol ka'ee gara Karra Sadiitti ce'aa jira. 809 01:19:19,629 --> 01:19:21,714 Garmalee trigger hin dhidhiitin. 810 01:19:32,434 --> 01:19:34,435 APU Mifune reefuu Gate Three gahe. 811 01:19:34,603 --> 01:19:37,396 -Yeroo meeqa? OPEREETARI: Daqiiqaa lama dhiibbaa uumuuf. 812 01:19:38,106 --> 01:19:41,901 -Kaapteen Mifune, koppii gootaa? -l raadiyoo isaa gadi bu'eera jedheen yaada obbo. 813 01:19:42,068 --> 01:19:43,527 Mifune... 814 01:19:43,695 --> 01:19:45,321 ...kun Qulfiidha. 815 01:19:45,530 --> 01:19:48,407 Na dhaga'uu dandeessu hin beeku, . garuu yoo dandeesse... 816 01:19:48,575 --> 01:19:50,910 ...hammer'n daqiiqaa lama fagaatee jira. 817 01:19:51,453 --> 01:19:55,664 Daqiiqaa lama qabda, Kaapteenii, . karra sana akka banamuuf. 818 01:19:57,292 --> 01:19:58,709 Hidhata. 819 01:19:59,211 --> 01:20:01,462 Gara deekii guddaa sanaa ga'aa! EMP irratti chaarjii godhaa! 820 01:20:38,083 --> 01:20:39,750 Hojjedhu mucaa. 821 01:20:43,755 --> 01:20:46,674 Neo. Ani nan amana. 822 01:20:55,725 --> 01:20:57,768 -Eeyyee! -Tolchuu dandeenyaa? 823 01:20:59,104 --> 01:21:01,188 Nuti hanga kana hin dhufne. 824 01:21:13,368 --> 01:21:15,619 Mana jechuun ni danda'ama, mana jechuun ni danda'ama. 825 01:21:35,056 --> 01:21:36,640 Gubuu, Link! 826 01:21:51,948 --> 01:21:54,700 [CHEERlNG] jedhu. 827 01:22:00,790 --> 01:22:03,751 -Ati ni goote. -Lakki. 828 01:22:04,085 --> 01:22:05,753 Hojjenne. 829 01:22:06,796 --> 01:22:08,172 Ati si'oolii balaliisaa ti. 830 01:22:10,800 --> 01:22:14,094 Wantoonni addunyaa kanarra jiran tokko tokko gonkumaa hin jijjiiramne. 831 01:22:14,387 --> 01:22:15,804 Garuu wantootni tokko tokko ni godhu? 832 01:22:17,349 --> 01:22:19,058 Akka carraa ta'ee... 833 01:22:19,267 --> 01:22:21,185 ...wantoonni tokko tokko ni hojjetu. 834 01:22:32,781 --> 01:22:34,114 Hidhata! 835 01:22:34,824 --> 01:22:36,450 -Zee? Zee! ZEE: Liinkii! 836 01:22:43,458 --> 01:22:46,293 Akka dhuftu nan beeka ture. l beeka ture. 837 01:22:46,962 --> 01:22:48,963 Waadaa gale. 838 01:22:57,764 --> 01:22:59,139 Ati dhuguma uffatte. 839 01:23:01,059 --> 01:23:04,478 Qoosaa jirtaa? Yoomiyyuu hin baasu. 840 01:23:14,155 --> 01:23:16,198 Kaapteenota sadii, doonii tokko. 841 01:23:16,366 --> 01:23:20,369 Doonii kaan akka badan nan fudhadha haala walqixa bu’aa hin qabne keessatti. 842 01:23:20,537 --> 01:23:22,162 Siis arguun koo gaarii Jason. 843 01:23:22,330 --> 01:23:24,665 Manni Marichaa dhaga'uuf eegaa jira ibsa keessan. 844 01:23:24,833 --> 01:23:29,003 Hirmaachuu dhabuu kootiif dhiifama naaf godhaa, . garuu kufaatii kana baraaruuf yaaluun qaba. 845 01:23:29,754 --> 01:23:32,339 Waan tokko na jalaa darbee? Buufata doonii baraarre jedheen yaade. 846 01:23:32,507 --> 01:23:34,341 Rakkoon keessan kanuma namoota. 847 01:23:34,509 --> 01:23:37,094 Daqiiqaa shan malee yaaduu hin dandeessu fuuldura keessan jiru. 848 01:23:37,387 --> 01:23:40,973 EMP sun hunda jechuun ni danda'ama kuffisee baase piece of hardware fi APU hunda. 849 01:23:41,141 --> 01:23:44,101 Osoo l maashiniiwwan ta'anii, . Silaa amma sentinel hunda asitti erga. 850 01:23:44,394 --> 01:23:48,022 Buufata doonii baraaruu, kaappiteenii? Saanii meetii irratti dabarsitee isaaniif kennite. 851 01:23:53,778 --> 01:23:55,779 Kottaa, muradhu. 852 01:23:57,365 --> 01:23:58,699 Riqichi ifaadha. 853 01:24:01,286 --> 01:24:03,203 Kana dhageessa? 854 01:24:05,540 --> 01:24:07,082 Fiigicha keebilii sana argadhu! 855 01:24:07,292 --> 01:24:11,086 -l sirnichi toora interneetii irratti akka deebi'u barbaada! -lt's buufata doonii. Isaan incoming qaban. 856 01:24:12,380 --> 01:24:14,757 Hunduu akka duubatti kufe ajajaa. 857 01:24:14,924 --> 01:24:17,634 Shaafta sana cufi. Amma. 858 01:24:18,386 --> 01:24:20,054 Itti sochoosaa! 859 01:24:23,433 --> 01:24:25,059 Yaa Waaqa koo. 860 01:24:33,234 --> 01:24:35,402 -Hunduu ifa. -Hojjedhu. 861 01:24:35,570 --> 01:24:37,738 NAMA 1: Deemi! Kottu! Fiiguu! NAMA 2: Deemi! 862 01:24:54,047 --> 01:24:55,631 Sochii keessan. 863 01:24:56,758 --> 01:24:58,467 Kanaaf doonii kee isaaniif kennite? 864 01:24:58,927 --> 01:25:03,097 -Sun sirrii dha, miseensa mana maree, l godhe. -Maal ittiin hojjechuuf karoorfate beekuu? 865 01:25:04,766 --> 01:25:06,600 Oraakiliin kana homaa hin dubbanne? 866 01:25:07,602 --> 01:25:12,106 Neo gargaarsa koo akka barbaadu natti himte, . akkasumas l isa gargaaruu fi dhiisuu filata ture. 867 01:25:12,482 --> 01:25:16,944 Garuu meeshaan tokko abdii akkamii qabaachuu danda'a sirna ittisa isaanii guutuu irratti? 868 01:25:17,112 --> 01:25:20,322 Homaa. Guutumaan guututti hin danda'amu. Garuu hin dhaggeeffatu ture. 869 01:25:20,490 --> 01:25:24,785 Rasaasa tokkollee hin fudhatu ture. Inni guutummaatti sammuu isaa isa waaqa ta'e keessaa bahee ture. 870 01:25:24,953 --> 01:25:27,788 Lakkii hin turre. 871 01:25:29,624 --> 01:25:32,292 Neo waan itti amanu hojjechaa jira gochuu qaba. 872 01:25:33,670 --> 01:25:36,922 Wanti inni hojjechaa jiru sirrii ta'uu fi dhiisuu isaa hin beeku. Hin beeku... 873 01:25:37,090 --> 01:25:39,716 ...yoo magaalaa maashinii ga'e. 874 01:25:39,884 --> 01:25:43,137 Yoo akkas godhes hin beeku maal gochuu akka danda’u nu oolchuuf. 875 01:25:44,472 --> 01:25:49,184 Garuu l do know that hanga jirutti hafuura tokko qaama isaa keessaa... 876 01:25:50,645 --> 01:25:52,688 ...abdii hin kutatu. 877 01:25:53,982 --> 01:25:55,482 Nutis hin dandeenyu. 878 01:26:01,948 --> 01:26:03,323 Teempireecharri gadi bu'aa jira. 879 01:26:06,828 --> 01:26:08,162 Kunoo deemna. 880 01:26:47,702 --> 01:26:49,453 Dirree irra jirra mitii? 881 01:26:50,872 --> 01:26:52,206 Akkamitti akkas beekta? 882 01:26:52,957 --> 01:26:54,833 Isaan natti dhagaʼamuu dandaʼa. 883 01:27:03,593 --> 01:27:05,219 Achi sanarra. 884 01:27:06,054 --> 01:27:09,890 Daandiin keenya jira. Argitaa? Sarara sadii. 885 01:27:10,058 --> 01:27:11,391 Sarara humnaa. 886 01:27:12,393 --> 01:27:14,144 Isaan hordofaa. 887 01:27:31,079 --> 01:27:32,955 Maal hojjechaa jiru? 888 01:27:33,122 --> 01:27:34,831 An hin beeku. 889 01:27:35,750 --> 01:27:37,626 Letenaantii? 890 01:27:52,767 --> 01:27:54,101 Goddamn it. 891 01:27:54,435 --> 01:27:55,769 Amma maal goona? 892 01:28:00,441 --> 01:28:02,567 LOCK: 1.1. Amma dhimma yerooti. 893 01:28:03,319 --> 01:28:05,821 Maashinoonni ni cabsu dallaa magaalaa kanaa. 894 01:28:07,156 --> 01:28:11,618 Manni Marichaa akka itti makamu nan gorsa hojjettoota waraanaa hin taane mana qulqullummaa keessa jiran. 895 01:28:12,287 --> 01:28:13,662 Yeroo hangamii qabna? 896 01:28:14,122 --> 01:28:16,832 Sa'aatii lama. Tarii xiqqaa ta'uu danda'a. 897 01:28:18,584 --> 01:28:22,796 Namoonni koo seensa ittiin jabeessaniiru ejjennoo keenya isa dhumaa gochuuf meeshaa waraanaa gahaa. 898 01:28:24,674 --> 01:28:27,175 Kana bira darbee wanti kana caalu hin jiru Ani gochuu nan danda'a. 899 01:28:27,677 --> 01:28:31,138 Ajajaa, akkas jettanii yaaddu carraa lubbuun jiraachuu qabnaa? 900 01:28:32,849 --> 01:28:35,309 Osoo l si ta'ee hin ta'u ture gaaffii sana na gaafadhaa. 901 01:28:36,477 --> 01:28:37,811 jedheen isa gaafadha ture. 902 01:28:38,688 --> 01:28:42,357 -Maalif? -Inni nama dinqiitti amanudha. 903 01:28:49,615 --> 01:28:52,159 NEO: 1.1. Achitti. Gaarreen sun. 904 01:28:53,077 --> 01:28:54,911 Kana qofa. 905 01:28:58,249 --> 01:29:00,167 -Waan ala jiru argitaa? -Eeyyee. 906 01:29:00,668 --> 01:29:03,337 Yoo ni tolchina naan jettan, . Siin amana. 907 01:29:03,504 --> 01:29:05,172 Ni tolchina. 908 01:29:08,176 --> 01:29:09,885 Dirqama. 909 01:30:23,167 --> 01:30:24,876 Sentinels jedhaman. 910 01:30:36,264 --> 01:30:37,597 Baay'eedha! 911 01:30:54,282 --> 01:30:55,615 Gotcha! 912 01:30:56,325 --> 01:30:58,493 -l gargaarsa asitti barbaada! -l isaan moo'uu hin danda'u. 913 01:30:58,703 --> 01:31:01,121 -Maal goona? -Ol ba'i, isaan irra. 914 01:31:01,372 --> 01:31:04,374 -Maal? -Samiin! lt's karaa tokkicha. 915 01:31:06,335 --> 01:31:08,086 Sana booda ol deemna. 916 01:31:43,331 --> 01:31:45,165 Bareedaa. 917 01:32:07,063 --> 01:32:09,689 Igniter paampii gochuu. Dooniin ni jalqabdi. 918 01:32:17,114 --> 01:32:19,574 Irra deebiin. Suuta. 919 01:32:22,537 --> 01:32:24,037 Amma! 920 01:32:26,958 --> 01:32:28,542 [IYYAA]. 921 01:32:49,564 --> 01:32:51,064 Trin? 922 01:32:53,109 --> 01:32:57,654 Sadan tokkummaa? 923 01:32:58,823 --> 01:33:00,907 -l'm as jira. -Eessa? 924 01:33:01,075 --> 01:33:02,409 TRlNlTY: 1. . Kunoo. 925 01:33:12,753 --> 01:33:14,087 Nuti hojjenne. 926 01:33:15,840 --> 01:33:17,674 Ni goona jette. 927 01:33:19,969 --> 01:33:22,429 Waan hin amannedha, Trin. 928 01:33:23,431 --> 01:33:25,098 Ifa bakka hundatti. 929 01:33:25,433 --> 01:33:28,268 Akkuma wanti hundi ifaan ijaarame. 930 01:33:28,936 --> 01:33:31,104 Waanan arge osoo argitee natti tola. 931 01:33:32,773 --> 01:33:34,774 Duraanis waan baay'ee natti agarsiifteetta. 932 01:33:37,028 --> 01:33:40,363 Sadan tokkummaa maali? Maaltu ta'e? 933 01:33:41,741 --> 01:33:44,242 Si waliin deemuu hin danda'u Niyoo. 934 01:33:45,911 --> 01:33:47,704 Hanga l danda'etti deemeera. 935 01:33:47,997 --> 01:33:49,372 Maal? 936 01:33:52,293 --> 01:33:53,793 Yaa lakki. 937 01:33:54,629 --> 01:33:56,379 Yaa lakki. Lakki, lakki. 938 01:33:57,131 --> 01:33:58,798 Hundi isaa sirrii dha. 939 01:34:00,176 --> 01:34:01,801 Yeroon isaa amma. 940 01:34:03,387 --> 01:34:05,889 Waanan gochuu danda'u hunda hojjedheera. 941 01:34:07,099 --> 01:34:09,476 Amma kan hafe hojjechuu qabda. 942 01:34:10,227 --> 01:34:12,312 Fixuu qabda. 943 01:34:12,647 --> 01:34:14,814 Tsiyoon baraaruu qabda. 944 01:34:15,316 --> 01:34:16,983 An hin danda'u. 945 01:34:17,443 --> 01:34:20,779 -Si malee miti. -Eeyyee ni dandeessa. 946 01:34:21,322 --> 01:34:22,989 Ni ta'a. 947 01:34:24,033 --> 01:34:27,160 Anis nan amana. Yeroo hundumaa qaba. 948 01:34:29,664 --> 01:34:31,289 Sadan tokkummaa. 949 01:34:33,542 --> 01:34:37,003 Sadan tokkummaa, du'uu hin dandeessu. 950 01:34:39,048 --> 01:34:43,009 Hin dandeessu. 951 01:34:43,177 --> 01:34:45,345 Eeyyee, l ni danda'a. 952 01:34:48,516 --> 01:34:50,934 Yeroo tokko na deebifte. 953 01:34:53,145 --> 01:34:55,230 Garuu yeroo kana miti. 954 01:35:01,112 --> 01:35:03,029 Ni yaadattu... 955 01:35:04,824 --> 01:35:07,742 ...fooqi sana irratti, erga na qabdee booda... 956 01:35:09,328 --> 01:35:11,121 ...waan dhumaa l siin jedhe? 957 01:35:13,874 --> 01:35:15,375 Ati "Dhiifama" jette. 958 01:35:16,711 --> 01:35:18,837 Osoo hin taane ta'ee natti tola. 959 01:35:21,882 --> 01:35:24,175 Sun yaada koo isa dhumaa ture. 960 01:35:26,595 --> 01:35:29,389 Carraa tokko dabalataa osoo qabaadhee natti tola... 961 01:35:30,307 --> 01:35:32,559 ...waan dhuguma barbaachisaa ta’e dubbachuuf. 962 01:35:35,146 --> 01:35:37,981 Hammam l si jaalladhe jechuuf. 963 01:35:40,359 --> 01:35:43,737 Yeroo hundumaaf akkam galateeffadhe Si waliin ture. 964 01:35:46,574 --> 01:35:51,494 Garuu yeroo l akkamitti akka jedhu beeka ture waanan barbaade, yeroon isaa darbeera. 965 01:35:57,543 --> 01:36:00,086 Ati garuu na deebifte. 966 01:36:03,007 --> 01:36:05,258 Hawwii koo naaf kennite. 967 01:36:08,554 --> 01:36:12,599 Carraa tokko dabalataan jechuu waanan jechuu barbaade. 968 01:36:17,271 --> 01:36:19,147 Na dhungadhu. 969 01:36:22,109 --> 01:36:23,902 Ammas ammas... 970 01:36:25,613 --> 01:36:27,030 ...na dhungadhu. 971 01:36:47,468 --> 01:36:50,261 [SOBS] 972 01:36:54,391 --> 01:36:56,476 LOCK: 1.1. Rasaasa sana bakka malutti argadhu! 973 01:36:56,644 --> 01:36:58,478 Kana sirrii argachuuf carraa tokko argatte. 974 01:36:59,146 --> 01:37:00,980 Waan abaaramaa sana fe'i! 975 01:37:05,986 --> 01:37:08,571 -Ariifadhu. -Haa deemnu, haa deemnu, haa deemnu! 976 01:37:23,420 --> 01:37:24,796 Neo... 977 01:37:25,089 --> 01:37:27,507 ...yoo waan tokko hojjechuuf deemte, dafii hojjedhu. 978 01:37:45,442 --> 01:37:48,486 [RUMBLlNG] jedhu. 979 01:39:36,303 --> 01:39:38,388 Jechuu qofan gaafadha waanan jedhee dhufe. 980 01:39:38,555 --> 01:39:42,392 Sana booda waan barbaadde hojjedhu, . akkasumas l si dhaabuuf hin yaalu. 981 01:39:46,522 --> 01:39:47,855 Dubbachuu. 982 01:39:48,607 --> 01:39:51,567 Sagantaan Smith guddateera to’annaa keetiin ala. 983 01:39:51,735 --> 01:39:55,154 Yeroo dhiyootti magaalaa kana keessa ni babal'ata akkuma inni karaa Maatiriksii babal’ate. 984 01:39:55,322 --> 01:39:56,656 Isa dhaabuu hin dandeessu. 985 01:39:58,742 --> 01:40:01,077 -Garuu l ni danda'a. DEUS EX MACHINA: Si hin barbaachisu! 986 01:40:02,079 --> 01:40:04,414 Homaa nu hin barbaachisu! 987 01:40:05,499 --> 01:40:09,419 Yoo sun dhugaa ta'e, l've made a mistake, . amma immoo na ajjeesuu qabda. 988 01:40:14,508 --> 01:40:16,384 Maal barbaadda? 989 01:40:17,761 --> 01:40:19,053 Nagaa. 990 01:40:44,872 --> 01:40:46,789 Maal hojjechaa jiru? 991 01:40:52,379 --> 01:40:54,380 Maal hojjechaa jirta? 992 01:40:57,551 --> 01:40:59,469 Morpheus! 993 01:41:23,827 --> 01:41:25,828 Yoo kufte immoo? 994 01:41:28,082 --> 01:41:30,083 Hin ta'u. 995 01:41:51,522 --> 01:41:53,106 Neo. 996 01:41:53,273 --> 01:41:54,899 Inni nuuf qabsaa'a. 997 01:41:55,400 --> 01:41:58,528 [THUNDER CRASHlNG] kan jedhu. 998 01:42:36,650 --> 01:42:39,569 Obbo Anderson, baga nagaan dhuftan. 999 01:42:39,736 --> 01:42:41,904 Si dhabne. 1000 01:42:45,993 --> 01:42:48,911 Wanti ani bakka sanaan hojjedhe sitti tolaa? 1001 01:42:49,496 --> 01:42:51,205 Halkan kana xumurama. 1002 01:42:52,166 --> 01:42:55,168 Akka ta'u nan beeka. l'argeera. 1003 01:42:55,335 --> 01:42:59,088 Kanaafi kan ani hafe agarsiisa kana qofa itti gammaduuf deema... 1004 01:42:59,256 --> 01:43:02,925 ...sababni isaas dursinee waan beeknuuf akka l'm isa si reebu. 1005 01:44:55,205 --> 01:44:58,124 Sitti dhaga'amuu danda'aa Obbo Anderson... 1006 01:44:58,292 --> 01:45:00,710 ...sitti cufamuu? 1007 01:45:00,877 --> 01:45:03,045 Yaa, l danda'a. 1008 01:45:04,381 --> 01:45:08,509 Dhuguma galateeffachuu qaba. Hundaafuu jireenya kee ture... 1009 01:45:08,677 --> 01:45:12,305 ...kaayyoo jireenya hundumaa kan na barsiise. 1010 01:45:12,723 --> 01:45:16,225 Kaayyoon jireenyaa dhumuudha. 1011 01:47:49,546 --> 01:47:52,131 [SMlTH GRUNTlNG] jedhu. 1012 01:48:52,108 --> 01:48:54,026 Maaliif Obbo Anderson? 1013 01:48:54,194 --> 01:48:58,030 Maaliif, maaliif, maaliif? 1014 01:48:58,198 --> 01:48:59,532 Maaliif goota? 1015 01:49:00,283 --> 01:49:02,284 Maalif? Maaliif ka'a? 1016 01:49:02,452 --> 01:49:04,286 Maaliif qabsoo itti fufna? 1017 01:49:05,789 --> 01:49:08,290 Qabsaa'aa akka jirtu ni amantaa waa tokkoof? 1018 01:49:08,458 --> 01:49:11,126 Jireenya kee caalaa? 1019 01:49:11,294 --> 01:49:14,588 Maal akka ta'e natti himuu dandeessaa? Atillee beektaa? 1020 01:49:18,051 --> 01:49:19,802 Bilisummaa moo dhugaa? 1021 01:49:19,970 --> 01:49:22,346 Tarii nagaa? Jaalalaaf ta'uu danda'aa? 1022 01:49:22,514 --> 01:49:25,891 Illusions, Obbo Anderson. Vagaries of hubannoo (vagaries of hubannoo). 1023 01:49:26,309 --> 01:49:29,395 Ijaarsa yeroof ta’u kan sammuu namaa dadhabaa... 1024 01:49:29,563 --> 01:49:32,189 ...abdii kutannaan yaaluun jiraachuu tokkoof sababa ta'uuf... 1025 01:49:32,357 --> 01:49:34,441 ...innis hiikas kaayyoo malee! 1026 01:49:34,609 --> 01:49:38,028 Hundi isaaniis akka namtolcheetti akka Maatiriksii ofii isaatii... 1027 01:49:38,196 --> 01:49:44,326 ...sammuu namaa qofti danda'us waan akka jaalalaa mi’aawaa hin taane kalaquu. 1028 01:49:46,830 --> 01:49:48,956 Arguu danda'uu qabda, . Obbo Anderson. 1029 01:49:49,124 --> 01:49:53,669 Ammatti beekuu qabda. Hin dandeessu injifachuu. lt's qabsoo itti fufuun bu'aa hin qabu. 1030 01:49:56,423 --> 01:49:59,675 Maaliif, Obbo Anderson, maaliif? Maaliif cimsitee itti fufta? 1031 01:50:02,929 --> 01:50:05,180 Sababni isaas l filachuuf. 1032 01:51:00,070 --> 01:51:03,405 [RUMBLlNG] jedhu. 1033 01:51:10,121 --> 01:51:13,207 Kun addunyaa kooti! Addunyaa koo! 1034 01:51:37,857 --> 01:51:39,608 Eegi. 1035 01:51:39,776 --> 01:51:41,944 Kana argeera. 1036 01:51:43,113 --> 01:51:45,447 Kun isa. Kun xumura. 1037 01:51:47,117 --> 01:51:51,036 Eeyyee. Ati sirriitti achi ciiftee turte, . akkasuma. 1038 01:51:51,204 --> 01:51:53,539 Akkasumas l.... l.... 1039 01:51:53,707 --> 01:51:59,545 Ani as dhaabadha, sirriitti as, . fi l'm waan tokko jechuu qaba. 1040 01:51:59,713 --> 01:52:01,380 Ani akkas jedha: 1041 01:52:01,548 --> 01:52:05,050 "Wanti jalqaba qabu hundi." xumura qaba, Niyoo." 1042 01:52:13,810 --> 01:52:17,563 Maal? Maal jedhe l amma? 1043 01:52:22,902 --> 01:52:26,739 Lakki, lakki. Kun sirrii miti. Kun sirrii ta'uu hin danda'u. 1044 01:52:34,247 --> 01:52:35,914 Narraa fagaadhaa! 1045 01:52:36,082 --> 01:52:37,499 Maal sodaattu? 1046 01:52:38,251 --> 01:52:39,585 Tooftaadha. 1047 01:52:40,253 --> 01:52:42,504 Sirriitti dubbatte, Ismiiz. 1048 01:52:43,423 --> 01:52:45,257 Yeroo hundumaa sirrii turte. 1049 01:52:48,595 --> 01:52:50,262 Waan hin oolle ture. 1050 01:53:22,045 --> 01:53:23,629 Xumuramee jiraa? 1051 01:53:54,661 --> 01:53:57,037 Yaa lakki lakki lakki. 1052 01:53:57,205 --> 01:53:58,747 Lakkii haqa miti. 1053 01:54:53,052 --> 01:54:55,387 DEUS EX MACHINA: 1. Ni raawwatama. 1054 01:55:27,337 --> 01:55:29,671 Hiika hin qabu. 1055 01:55:33,593 --> 01:55:35,260 Innis ni raawwate. 1056 01:55:36,012 --> 01:55:40,682 Inni nu fayyise. 1057 01:55:41,267 --> 01:55:44,519 Dhumeera! Innis ni raawwate! Innis ni raawwate! 1058 01:55:44,771 --> 01:55:46,104 Innis ni raawwate! lt's xumurameera! 1059 01:55:46,272 --> 01:55:48,774 Dhumeera! Innis ni raawwate! Innis ni raawwate! 1060 01:55:48,942 --> 01:55:52,444 -Maali? Waan ta'e? -Obbo, inni hojjete yaa gooftaa. Neo, inni ni raawwate. 1061 01:55:52,612 --> 01:55:54,112 -Maal godhe? -Waraana xumure. 1062 01:55:54,280 --> 01:55:56,198 Maashiniiwwan, isaan hin jiran. 1063 01:55:56,366 --> 01:55:59,701 Waraanni dhumeera obbo. Waraanni dhumateera. 1064 01:56:01,287 --> 01:56:04,706 Tsiyoon! Tsiyoon! 1065 01:56:04,874 --> 01:56:06,625 Tsiyoon, dhumeera! 1066 01:56:06,960 --> 01:56:08,460 Dhumeera! 1067 01:56:08,628 --> 01:56:14,299 Waraanni dhumeera! 1068 01:56:14,467 --> 01:56:16,969 Whoo! 1069 01:56:35,655 --> 01:56:38,573 Yeroo kana tilmaameera... 1070 01:56:39,075 --> 01:56:41,368 ...yeroo dheeraaf. 1071 01:56:45,248 --> 01:56:47,040 Kun dhugaadhaa? 1072 01:56:55,842 --> 01:56:58,677 Neo, bakka jirtu hundatti... 1073 01:56:59,679 --> 01:57:01,763 ...galatoomaa. 1074 01:57:33,838 --> 01:57:36,048 [CAT MEOWS] jedhu. 1075 01:57:45,558 --> 01:57:46,892 Nagaan nagaa. 1076 01:58:08,164 --> 01:58:12,084 Tole, amma. Kun waan nama ajaa'ibu mitii. 1077 01:58:12,502 --> 01:58:14,669 Tapha baayyee balaa qabu taphatte. 1078 01:58:14,837 --> 01:58:17,089 Jijjiiramni yeroo hunda ni jira. 1079 01:58:17,673 --> 01:58:21,009 Hanga yoomiitti qofa jettanii yaaddu nagaan kun turuuf deema? 1080 01:58:22,345 --> 01:58:24,596 Hanga danda'etti. 1081 01:58:27,850 --> 01:58:29,851 Warri kaan hoo? 1082 01:58:31,521 --> 01:58:32,938 Kanneen biroo maal? 1083 01:58:33,106 --> 01:58:34,773 Kanneen bahuu barbaadan. 1084 01:58:35,525 --> 01:58:37,609 Bilisa akka bahan beekamaadha. 1085 01:58:38,194 --> 01:58:39,861 Jecha kee qaba? 1086 01:58:40,029 --> 01:58:43,782 Maal sitti fakkaata l am? Dhala namaa? 1087 01:58:57,797 --> 01:58:59,381 Oracle! 1088 01:59:06,222 --> 01:59:08,390 Si argachuu dhiisuu dandeenya jennee sodaannee turre. 1089 01:59:08,558 --> 01:59:11,226 Amma wanti hundi toleera. 1090 01:59:11,727 --> 01:59:13,478 Ilaa ilaalaa. 1091 01:59:14,063 --> 01:59:16,481 ORACLE: 1. . Sana qofa ilaalaa. 1092 01:59:17,150 --> 01:59:19,818 Bareedaa. 1093 01:59:20,736 --> 01:59:23,155 Akkas gootee? 1094 01:59:23,489 --> 01:59:25,657 Neo'f. 1095 01:59:25,992 --> 01:59:27,993 Sun namatti tola. 1096 01:59:28,161 --> 01:59:29,828 Akka inni jaallatu nan beeka. 1097 01:59:30,496 --> 01:59:32,497 Yoomiyyuu lammata isa arginaa? 1098 01:59:33,082 --> 01:59:35,834 Akkas jedheen shakka. 1099 01:59:36,002 --> 01:59:37,711 Gaaf tokko. 1100 01:59:42,508 --> 01:59:44,301 Yeroo hundumaa beektaa? 1101 01:59:44,468 --> 01:59:47,762 Yaa lakki. Lakki, l hin goone. 1102 01:59:48,264 --> 01:59:50,849 Garuu l amane. 1103 01:59:51,767 --> 01:59:54,186 jedheen amane. 1104 02:09:11,493 --> 02:09:13,494 [AFAAN OROMOO SDH].